Участник:Karami

Материал из wikishia
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

الگو متن سوره==ا==

Эта статья представляет собой введение в Karami; прочитать его текст см Текст:.........

1111

ترجمه سوره انبیا به روسی مشکل دارد

رده:مقاله‌های آماده ترجمه

Текст и Перевод Сура Аль-Алак

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! بِسْمِ الله الرَّحمٰن الرَّحِیم
Читай во имя Господа твоего, который сотворил, (1) اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‎﴿١﴾
сотворил человека из сгустка [крови]!(2) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ‎﴿٢﴾‏
Читай, ведь Господь твой— самый великодушный, (3) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ‎﴿٣﴾‏
который научил посредством калама,(4) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ‎﴿٤﴾‏
научил человека тому, чего он не ведал. (5) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ‎﴿٥﴾
Но нет! Человек преступает [границы дозволенного] (6) كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ‎﴿٦﴾‏
как только покажется ему, что он не нуждается. (7) أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ‎﴿٧﴾
Воистину, к Господу твоему возвращение [всего] (8) إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ‎﴿٨﴾
Видел ли ты того, кто чинил препятствия(9) أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ‎﴿٩﴾
рабу [Нашему], когда он совершал обряд молитвы? (10) عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ‎﴿١٠﴾
Как ты думаешь, был он на правом пути (11) أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ‎﴿١١﴾
или же призывал к богобоязненности? (12) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ‎﴿١٢﴾
Как ты думаешь, если он посчитал [Коран] ложью и отвратился, (13) أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ‎﴿١٣﴾
то неужели он не знал, что Аллах видит? (14) أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ‎﴿١٤﴾
Но нет! Если он не удержится, Мы схватим его за чуб (15) كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ‎﴿١٥﴾
чуб лжеца, грешника. (16) نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ‎﴿١٦﴾
Пусть он зовет своих сообщников! (17) فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ‎﴿١٧﴾
Мы же позовем стражей[ада]! (18)‏ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ‎﴿١٨﴾
Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и ищи приближения [к Аллаху]!(19) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ‎﴿١٩﴾‏

Суры Коран=

{

Предыдущий сура :
аль-Ляйль
Karami
Мекканская сураМединская сура
Следующий сура:
аш-Шарх

1. аль-Фатиха 2. аль-Бакара 3. аль Имран 4. ан-Ниса 5. аль-Маида 6. аль-Анам 7. аль-Араф 8. аль-Анфаль 9. ат-Тавба 10. Юнус 11. Худ 12. Сура Юсуф 13. Сура Ар-Раад 14. Ибрахим 15. аль-Хиджр 16. ан-Нахль 17. аль-Исра 18. аль-Кахф 19. Марьям 20. Та Ха 21. аль-Анбия 22. аль-Хаджж 23. аль-Муминун 24. ан-Нур 25. аль-Фуркан 26. аш-Шуара 27. ан-Намль 28. аль-Касас 29. Аль-Анкабут 30. ар-Рум 31. Лукман 32. ас-Саджда 33. аль-Ахзаб 34. Сура Саба 35. Фатир 36. Йа Син 37. Ас-Саффат 38. Сад 39. Аз-Зумар 40. Гафир 41. Фуссилят 42. аш-Шура 43. аз-Зухруф 44. ад-Духан 45. аль-Джасия 46. аль-Ахкаф 47. Мухаммад 48. аль-Фатх 49. аль-Худжурат 50. Каф 51. аз-Зарият 52. ат-Тур 53. ан-Наджм 54. аль-Камар 55. ар-Рахман 56. аль-Вакиа 57. аль-Хадид 58. аль-Муджадиля 59. аль-Хашр 60. аль-Мумтахана 61. ас-Сафф 62. аль-Джумуа 63. аль-Мунафикун 64. ат-Тагабун 65. ат-Таляк 66. ат-Тахрим 67. аль-Мульк 68. аль-Калям 69. аль-Хакка 70. аль-Мааридж 71. Нух 72. аль-Джинн 73. аль-Муззаммиль 74. Cура Аль-Муддассир 75. аль-Кияма 76. аль-Инсан 77. аль-Мурсалят 78. ан-Наба 79. ан-Назиат 80. Абаса 81. ат-Таквир 82. аль-Инфитар 83. аль-Мутаффифин 84. аль-Иншикак 85. аль-Бурудж 86. ат-Тарик 87. аль-Аля 88. аль-Гашия 89. аль-Фаджр 90. аль-Баляд 91. аш-Шамс 92. аль-Ляйль 93. ад-Духа 94. аш-Шарх 95. ат-Тин 96. аль-Аляк 97. аль-Кадр 98. Аль-Баййина 99. аз-Зальзаля 100. аль-Адият 101. аль-Кариа 102. ат-Такасур 103. аль-Аср 104. аль-Хумаза 105. аль-Филь 106. Курайш 107. аль-Маун 108. аль-Кавсар 109. аль-Кафирун 110. ан-Наср 111. аль-Масад 112. аль-Ихляс 113. аль-Фаляк 114. ан-Нас


رده:مقاله‌های آماده ترجمه

صفحه های مورد نیاز

.

 
 
 
 
 
 
 
пророк Мухаммад
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Фатима Захра
 
 
 
Имам Али
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Хусейн
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Саджад
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Бакир
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Садык
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Казим
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сабика
 
 
 
Имам Рида
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Джавад
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Имам Хади


333

جعبه اطلاعات روایت

Информация о хадисах
12 / 5000

Translation results

Известные хадисы