Сура Аль-Мунафикун

Материал из wikishia
Сура Аль-Мунафикун
Аль-Джумуа← →Ат-Тагабун
Номер суры63
Джуз28
Ниспослание
Порядок ниспослания суры105
Мекканская сура/Мединская сураМединская
Информация
Количество аятов11
количество слов180
количество букв800


Сура Аль-Мунафикун (арабский: سورة المنافقين) - это шестьдесят третья кораническая сура, мединская, и расположена в 28 части Корана. Эта сура повествует о лицемерах и их качества и поведение. Также сура предупреждает Пророка (с) об опасности, исходящей от лицемеров и воодушевляет верующих на расходование средств на пути Аллаха и предостерегает от лицемерия. В Тафсире Куми сказано, что восьмой аят этой суры был ниспослан по причине Абдуллы бин Аби, которых хотел выгнать мухаджиров из Медины. О достоинстве чтения этой суры от Посланника Аллаха (с) передается: «Тот, кто будет читать суру Аль-Мунафикун, очистится от всякого рода лицемерия».

Общие сведения

  • Название суры

Сура получила свое название из-за содержания, в котором говорится о лицемерах. [1]

  • Место и порядок ниспослания

Сура Аль-Мунафикун - это одна из мединских сур, которая была ниспослана Посланнику Аллаха (с) сто пятой. В Коране эта сура шестьдесят третья [2], и расположена в 28-ой его части.

  • Количество аятов и другие особенности

Сура Аль-Мунафикун содержит в себе 11 аятов, 180 слов и 700 букв. Эта сура считается одной из сур «муфассылат» (суры с короткими аятами) и относительно короткой. [3] Также сура Аль-Мунафикун считается одной из сур «мумтаханат» [4], так как было сказано, это суры имющие сходство с сурой Аль-Мумтахана [5].

Содержание

Сура Аль-Мунафикун описывает лицемеров и их сильную вражду с мусульманами. В этой суре Аллах предупреждает Пророка (с) быть бдительным к опасностям, исходящим от лицемеров. Также сура предостерегает верующих от лицемерия и воодушевляет их расходовать средства на пути Аллаха.[6]

Содержание суры Аль-Мунафикун[7][8]
 
 
 
 
Обнародование сущности лицемеров
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Тема первая: аяты 1-6
Сущность лицемеров
 
Тема вторая: аяты 7-8
Заговоры лицемеров
 
Тема третья: аяты 9-11
Причины сохранения веры от лицемерия
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Раздел первый: аяты 1-3
Ложные заявления о вере в Аллаха и пророка (с)
 
Раздел первый: аят 7
Старания лицемеров создать экономическую блокаду для верующих.
 
Причина первая: аят 9
Не быть беспечным к поминанию Аллаха
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Раздел второц: аят 4
Забота о внешности и обман масс
 
Раздел второй: аят 8
Старания лицемеров внести разлад в исламскую систему
 
Причина вторая: аяты 10-11
Расходование средств на пути Аллаха
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Раздел третий: аяты 5-6
Высокомерное поведение лицемеров по отношению к Посланнику Аллаха (с)

Причина ниспослания

В Тафсире Куми по поводу причины ниспослания этой суры говорится: «Однажды во время одного из военных походов Посланника Аллаха (с) между двумя сподвижниками произошел спор из – за колодца, в результате чего один из ансаров получил ранение. Когда эта весть дошла до Абдуллаха бин Аби, он очень сильно разозлился и пригрозил, тем, что когда он вернется в Медину, он изгонит от туда презренных людей [9]. Эти слова Абдуллы означали изгнание мухаджиров (переселенцев) из Медины. В восьмом аяте этой суры говорится так: «Говорят они: «Когда вернемся мы в Медину, то обязательно изгонят могущественные из нас презренных. Но Аллаху принадлежит могущество и посланнику Его и верующим, однако лицемеры не знают этого [10]. Зейд бин Аркам, который был свидетелем всего этого, рассказал все Посланнику Аллаха (с), но Абдулла придя к Посланнику Аллаха (с), засвидетельствовал о единстве Аллаха и о правдивости пророческой миссии его Посланника (с), и сказал, что Зейд бин Аркам лжет. Однако через некоторое время был ниспослан восьмой аят суры Аль-Мунафикун. [11]

Достоинства и особенности

В тафсире «Маджму-ль-байан» от Посланника Аллаха (с) приводится хадис: «Тот, кто будет читать сура Аль-Мунафикун, тот очистится от всякого рода лицемерия». [12] Также в другом хадисе, приведенном в книге Савабу-ль-Амаль, Имам Садык (а) дает наставления своим шиитам, чтобы они читали суру Аль-Джума и Аль-Мунафикун во время полуденной пятничной молитвы. В этом хадисе также говорится, что каждый, кто будет поступать таким образом, как будто совершил деяние Посланника Аллаха (с), и наградой его будет рай [13]. Согласно мнению большинства факихов, чтение суры Аль-Мунафикун желательно во втором ракате пятничной молитвы. [14]

Текст и Перевод суры Аль-Мунафикун

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ
Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем, что ты истинно — посланник Аллаха». Аллах знает, что ты Его посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры — лжецы. (1) إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿١﴾
Они сделали свои клятвы щитом и отвратились от пути Аллаха. Воистину, мерзки деяния их! (2) اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢﴾
Это потому, что они [сначала] уверовали, а потом отреклись от веры. И запечатаны сердца их, но они не понимают [этого]. (3) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾
Когда ты на них смотришь, то их внешний вид поражает тебя. Если они говорят, то ты внимаешь их речам. [Но на деле] они подобны бревнам, подпирающим ограду. Они считают, что всякий громкий глас — против них. Они [твои] враги, остерегайся их: да поразит их Аллах! Как же они отвращены [от истины]! (4) وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّـهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٤﴾
Когда же им говорят: «Приходите, чтобы посланник Аллаха испросил прощения для вас», — они крутят головой, и ты видишь, что они отворачиваются в гордыне. (5) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّـهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٥﴾
Им все равно, будешь ты испрашивать прощения для них или не будешь: Аллах не простит их, ибо Аллах не ведет путем истинным народ порочный. (6) سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّـهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٦﴾
Они те самые, кто призывает: «Не расходуйте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не порвут [с ним]». Аллаху [принадлежат] все сокровищницы небес и земли, но лицемеры не понимают [этого]. (7) هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّـهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا ۗ وَلِلَّـهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٧﴾
Они говорят: «Если мы вернемся в Медину, то непременно сильнейший изгонит оттуда слабейшего». А величие — у Аллаха, Его Посланника и верующих, но лицемеры не знают [этого]. (8) يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّـهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٨﴾
О вы, которые уверовали! Пусть ни ваше имущество, ни ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха. А те, кто так поступает, они-то и есть потерпевшие убыток. (9) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّـهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩﴾
И расходуйте из того, что Мы вам дали в удел, пока вас не постигнет смерть, и вы не скажете: «Господи! Если бы Ты дал мне отсрочку на короткое время, то я стал бы раздавать милостыню и был бы из праведных!» (10) وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٠﴾
Но никогда Аллах не даст отсрочки человеку, чей срок настал. Ведь Аллах ведает о том, что вы делаете! (11) وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّـهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّـهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١١﴾


Предыдущий сура :
Аль-Джумуа
Сура Аль-Мунафикун
Мекканская сураМединская сура
Следующий сура:
Ат-Тагабун

1. аль-Фатиха 2. аль-Бакара 3. аль Имран 4. ан-Ниса 5. аль-Маида 6. аль-Анам 7. аль-Араф 8. аль-Анфаль 9. ат-Тавба 10. Юнус 11. Худ 12. Сура Юсуф 13. Сура Ар-Раад 14. Ибрахим 15. аль-Хиджр 16. ан-Нахль 17. аль-Исра 18. аль-Кахф 19. Марьям 20. Та Ха 21. аль-Анбия 22. аль-Хаджж 23. аль-Муминун 24. ан-Нур 25. аль-Фуркан 26. аш-Шуара 27. ан-Намль 28. аль-Касас 29. Аль-Анкабут 30. ар-Рум 31. Лукман 32. ас-Саджда 33. аль-Ахзаб 34. Сура Саба 35. Фатир 36. Йа Син 37. Ас-Саффат 38. Сад 39. Аз-Зумар 40. Гафир 41. Фуссилят 42. аш-Шура 43. аз-Зухруф 44. ад-Духан 45. аль-Джасия 46. аль-Ахкаф 47. Мухаммад 48. аль-Фатх 49. аль-Худжурат 50. Каф 51. аз-Зарият 52. ат-Тур 53. ан-Наджм 54. аль-Камар 55. ар-Рахман 56. аль-Вакиа 57. аль-Хадид 58. аль-Муджадиля 59. аль-Хашр 60. аль-Мумтахана 61. ас-Сафф 62. аль-Джумуа 63. аль-Мунафикун 64. ат-Тагабун 65. ат-Таляк 66. ат-Тахрим 67. аль-Мульк 68. аль-Калям 69. аль-Хакка 70. аль-Мааридж 71. Нух 72. аль-Джинн 73. аль-Муззаммиль 74. Cура Аль-Муддассир 75. аль-Кияма 76. аль-Инсан 77. аль-Мурсалят 78. ан-Наба 79. ан-Назиат 80. Абаса 81. ат-Таквир 82. аль-Инфитар 83. аль-Мутаффифин 84. аль-Иншикак 85. аль-Бурудж 86. ат-Тарик 87. аль-Аля 88. аль-Гашия 89. аль-Фаджр 90. аль-Баляд 91. аш-Шамс 92. аль-Ляйль 93. ад-Духа 94. аш-Шарх 95. ат-Тин 96. аль-Аляк 97. аль-Кадр 98. Аль-Баййина 99. аз-Зальзаля 100. аль-Адият 101. аль-Кариа 102. ат-Такасур 103. аль-Аср 104. аль-Хумаза 105. аль-Филь 106. Курайш 107. аль-Маун 108. аль-Кавсар 109. аль-Кафирун 110. ан-Наср 111. аль-Масад 112. аль-Ихляс 113. аль-Фаляк 114. ан-Нас

Примечания

  1. МакаримШирази, Тафсир Нэмунэ, т. 24, стр. 143
  2. Маарифат, Амузеш-е Улум-е Коран, т. 2, стр. 168
  3. Энциклопедия Корана и коранические исследования, т. 2, стр. 1256
  4. Рамьяр, Тарих-е Коран, стр. 360 и 596
  5. Словарь коранических наук, т. 1, стр. 2612.
  6. Аламе, Табатабаи, Аль-Мизан, т. 19, стр. 278.
  7. Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1, стр. 1392
  8. Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
  9. Куми, Тафсиру-ль-Куми, т. 2, стр. 368
  10. Куми, Тафсиру-ль-Куми, т. 2, стр. 369
  11. Куми, Тафсиру-ль-Куми, т. 2, стр. 369 и 370
  12. Табарси, Маджму-ль-байан, т. 10, стр. 437
  13. Шейх Садук, Савабу-ль-Амаль, стр. 118
  14. Имам Хомейни, Таузиху-ль-масаиль, т. 1, стр. 848

Литература