Сура Аль-Инфитар

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Аль-Инфитар»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Инфитар
ат-Таквир← → аль-Мутаффифин
سوره انفطار.jpg
Номер суры82
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры82
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов19
количество слов81
количество букв333


Сура Аль-Инфитар (Араб: سورة الانفطار)– восемьдесят вторая сура, относиться к мекканским сурам и содержится в тридцатой части Корана. Эта сура называется «Инфитар», потому что в первом аяте упоминается это слово в значении раскалывание (или раздирание) неба. Сура Аль-Инфитар говорит о наступлении Судного Дня, его условиях и признаках, а также объясняет судьбу и положение "Абрар" (Добродетельных) и "Фуджар" (Нечестивцев).

О достоинстве чтения этой суры от Посланника Аллаха (с) повествуется: кто прочтёт суру Аль-Инфитар, тот удостоиться награды, число которой равно количеству всех могил и в десять раз больше каждой капли дождя и снега

Общие сведения

Название

Эта сура названа Аль-Инфитар. В первом аяте суры, это слово употребляется в значении «раскалывание»(или разрывание) неба в момент наступления Судного дня. Другое название этой суры – «Инфатарат. [1]

Место и прядок ниспослания

Сура Аль-Инфитар - одна из мекканскийх сур, и по порядку ниспослания восемьдесят вторая. В Коране эта сура также – восемьдесят вторая [2] и находиться в тридцатой части Корана.

Количество аятов и другие особенности суры

В суре Аль-Инфитар содержится 19 аятов, 81 слово и 333 буквы. Эта сура по своему содержанию относиться к сурам Муфассылят (суры с короткими аятами). [3]

Содержание

Сура Аль-Инфитар говорит о воскресении, его условиях и предзнаменованиях, а также о событиях, которые произойдут в конце света. Также сура обращает внимание человека на милости и блага, которыми Аллах одаряет его на протяжении всего его существования и рассказывает о том, как люди разделяться на две группы Абрар (добродетельные) и Фуджар(нечестивцы) и о их судьбах, а также о том, что ангелы (благословенные писцы) записывают деяния людей. [4] Содержание суры Аль-Инфитар [5]

Общая тема :Точная проверка человеческих деяний в День воскресения

  • Аяты 1-5: Этапы познания человека о точном счёте его деяний.
  1. Этап первый - аяты 1 – 3: Нарушение порядка мироздания
  2. Этап второй - аяты 4 – 5: Воскресение людей
  • Аяты 6-12:Причины халатного отношения человека к тщательной проверке действий
  1. Довод первый - аяты 6 – 8: Пренебрежение в отношении точного и мудрого творения человека
  2. Довод второй - аят 9: Несоблюдение религии и божественных законов
  3. Довод третий - аяты 10 – 12:Небрежность человека к точным записям его деяний ангелов.
  • Аяты 13-19:Время наступления точного подсчёта деяний
  1. Пункт первый - аяты 13 – 16:Тщательная проверка деяний в Судный день
  2. Пункт второй - аяты 17 – 19: День воскрешения, время когда людям явиться истинное величие повеления Аллаха

Знаменитые аяты

В тафсире "Намуне" говорится, что цель этого аята - сломить гордость и пробудить человека от сна небрежности к духовным ценностям [6].В «Нахдж-аль-Балаге» об этом аяте также есть проповедь Имама Али (а). В этой проповеди Имам (а) обращается к человеку и упрекает его в том, что он осмелился согрешить и возгордиться и совсем не беспокоится об этом, в то время как его очень беспокоят другие трудности жизни. Имам сказал: «Почему же страх пред гневом Аллаха не пробуждает его от этого сна небрежности и как человек смеет грешить против своего Господа, будучи слабым и немощным; Господь Великодушный, который не отказывает Своим рабам в милости и ни на мгновение не лишает его своей благодати [7].

Достоинства и особенности

В толковании Маджму-ль-Байан от Пророка (с) приводится хадис, в котором говориться: "Кто прочтёт суру Аль-Инфитар, тот удостоиться награды, число которой равно количеству всех могил и в десять раз больше каждой капли дождя и снега". [8]Также от Посланника Аллаха (с) передаётся: "всякий, кто хочет смотреть на меня в День Воскресения, также как он видит своими глазами, пусть читает суры Ат-Таквир, Аль-Инфитар и Аль-Иншикак". [9] Опираясь на хадис от Имама Садыка (а), Шейх Садук, говорит, что всякий, кто читает суру Аль-Инфитар и Аль-Иншикак в своих обязательных или рекомендуемых молитвах, займёт перед Аллахом такое положение, что его мольбы и просьбы будут удовлетворены и не будет между ним и Аллахом завесы. Аллах обратит на него Свой милостивый взор, и он будет избавлен от долгов перед людьми [10].

В преданиях приводиться, что эту суру следует читать тем, кто хочет освободиться из тюрьмы [11], также говориться что сура помогает обезопасить себя от стыда в Судный День и укрепляет зрение и лечит глазные болезни [12].

Текст и Перевод Сура Аль-Инфитар

на арабском языке

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴿١﴾ وَإِذَا الْکَوَاکِبُ انْتَثَرَتْ ﴿٢﴾ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾ یَا أَیُّهَا الإنْسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ ﴿٦﴾ الَّذِی خَلَقَکَ فَسَوَّاکَ فَعَدَلَکَ ﴿٧﴾ فِی أَیِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَکَّبَکَ ﴿٨﴾ کَلا بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّینِ ﴿٩﴾ وَإِنَّ عَلَیْکُمْ لَحَافِظِینَ ﴿١٠﴾ کِرَامًا کَاتِبِینَ ﴿١١﴾ یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾ إِنَّ الأبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ ﴿١٣﴾ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ ﴿١٤﴾ یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ ﴿١٥﴾ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ ﴿١٦﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿١٧﴾ ثُمَّ مَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿١٨﴾ یَوْمَ لا تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْئًا وَالأمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

Перевод Сура Аль-Инфитар

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Когда небо расколется, 2. и когда звезды осыплются, 3. и когда моря перельются, 4. и когда могилы будут перевернуты, 5. тогда узнает человек, что он предуготовил и что отложил на потом. 6. О человек! Что искушает тебя о Господе твоем Щедром, 7. Который сотворил тебя, выровнял, соразмерил, 8. и сложил тебя в таком образе, в каком пожелал? 9. Но нет! Вы считаете ложью День Судный. 10. А ведь над вами есть хранители — 11. благородные писцы. 12. Знают они, что вы делаете. 13. Воистину, праведники, конечно, [пребывают] в благоденствии! 14. Воистину грешники, конечно, [пребывают] в геенне! 15. Они будут гореть там в День Судный, 16. и не скрыться им от него. 17. Откуда тебе знать, что такое День Судный? 18. И опять, откуда тебе знать, что такое День Судный 19. в тот день, когда человек ни в чем не властен для человека, и вся власть тогда [принадлежит] Аллаху?

Примечания

  1. Энциклопедия Корана и коранические исследования, т. 2, стр. 1262.
  2. Маарифат, Амузеш Улум-е Коран, т. 1, стр. 166.
  3. Энциклопедия Корана и коранические исследования, т. 2, стр. 1262.
  4. Энциклопедия Корана и коранические исследования, т. 2, стр. 1262
  5. Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, том 1
  6. МакаримШирази, тафсирНамуне, т. 29, стр. 219, 1992
  7. Нахджу-ль-Балага, перевод Хусейна Ансари, Хутба 214, стр. 290.
  8. Табарси, Маджму-ль-Байан, т. 1, стр. 283
  9. Муттаки Хинди, Канзу-ль-амаль, т. 6, стр. 3834.
  10. Шейх Садук, Савабу-ль-амаль, стр. 121
  11. Кафами, Мисбах, стр. 459
  12. Бухрани, Тафсиру-ль-бурхан, т. 5, стр. 599


Литература

  • Священный Коран, Перевод Мухаммада МахдиФуладманда, Тегеран, Дару-ль-Курану-ль-Карим, 1417 г. х./2007 г.
  • Бухрани, Саид Хашим, Аль-Бурхан фи Тафсиру-ль-Коран, Фонд Бе,сад, 1416 г. х.
  • Энциклопедия Корана и коранические исследования, т. 2, старания БахауддинаХоррамшахи, Тегеран, Дустон-Нахид, 1998 г.
  • Шейх Садук, Мухаммад бин Али, Савабу-ль-амальваикабу-ль-амаль, исследвоания: Садык Хасан Заде, Тегеран, АрмаганТуби, 2003 г.
  • Табарси, Фазл бин Хасан, Маджму-ль-Байан фи тафсиру-ль-Куран, первеод: Бистуни, Машхад, Область Кудс-е Разави, 1998 г.
  • Кафами, Ибрахим бин али, Мисбах, Кум, Махбин, 1423 г. х.
  • Маарифат, Мухаммад Хади, ОмузешУлум-е Куран, центра печати и изданий исламской организации призыва, т. 1, 1992 г.
  • МакаримШирази, Насыр, ТафсирНамуне, Тегеран, Дару-ль-китабу-ль-исламийа, издание десятое, 1992 г.
  • Нахджу-ль-Балага, перевод Хасана Ансарийана, редакция Хасана Асадули, Кум издательский дом Итрат, пятое издание.