Сура Аш-Шамс

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Аш-Шамс»)
Перейти к: навигация, поиск

Сура Аш – Шамс (Араб: الشَمس‎ سورة) девяносто первая сура Корана, Мекканская, находится в тридцатой части Корана. Эта сура называется Шамс что в переводе с арабского означает Солнце потому что, она начинается с клятвы солнцем. В этой суре говорится о нравственности и очищении души, и рассказывается о пророке Салихе (а) и судьбе его народа.

Относительно достоинства этой суры было передано : «каждый кто будет читать суру Аш-Шамс, подобен дающему столько милостыни, сколько светит солнце и луна».

Общие сведения

  • Название Суры

Сура называется Солнце так как Аллах в начале суры клянется солнцем и его сиянием, и говорит :«Клянусь солнцем и его сиянием!». Другое наименование этой суры «Верблюдица Салиха (а)» так как в ней приводится история о Божьем пророке Салихе (а) и верблюдице которая была его знамением. [1]

  • Место и порядок ниспослания суры

Сура Аш-Шамс является одной из Мекканских сур. В последовательности ниспослания это двадцать шестая сура. В нынешнем расположении Священного писания - девяносто восьмая сура содержащаяся в тридцатой части Корана. [2]

  • Количество и особенности аятов

В суре «Аш-Шамс» содержится: 15 аятов, 54 слова, 253 буквы. Данная сура также относится к последним коротким сурам Корана под названием – «муфассалят» с содержанием коротких аятов, в которых Аллах клянется своими знамениями [3]. В данной суре содержится наибольшее количество клятв, в которых Всевышний клянется природными явлениями придавая им важную роль, тем самым обращая на них внимание человека. [4]

Содержание суры

Сура аш-Шамс призывает к очищению души, и к ее чистоте, которая станет причиной спасения, а ее упадок повлечет убыток – в обоих мирах.

В конце суры приводится история Божьего посланника Салиха (а) и его верблюдицы, и о дальнейшей судьбе Самудян которые отказались признать пророческую миссию пророка Салиха (а). [5]

Содержание суры аш-Шамс

 
 
Последствия отсутствия душевного очищения.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Индивидуальные последствия Аяты 1-10
Лишение счастья.
 
Социальные последствия Аяты 11-15
Порочность и гибель общества.
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-8:
Клятва противоположными природными явлениями и разным состоянием человеческой души.
 
Аяты 11-13
Следование народа Самудян за морально низким человеком.)
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 9-10:
Влияние очищение души на счастье человека.
 
Аяты 14-15
Уничтожение Самудян.)


Сура с одиннадцатью клятвами

В толковании к суре Аш-Шамс [6] сказано, что последовательных клятв в начале данной суры, - одиннадцать и данная сура содержит наибольшее количество клятв в Коране, это указывает на важность величия неба и земли, солнца и луны. Про Коранические клятвы в толковании сказано, что они имеют две цели : во- первых, показать важность вопроса для которого упоминается клятва например, очищение души в данной суре, во- вторых: обращает внимание на важность природных явлений которыми клянется Аллах. [7]

Достоинство и свойства

Передается от посланника Аллаха (с) : «Каждый кто будет читать суру Аш-Шамс, подобен тому кто давал милостыню столько же, сколько светит солнце и луна» [8] Также передается, что посланник Аллаха (с) побуждал своих сподвижников к чтению этой суры в разных молитвах. [9] От Имама Садыка (а) передается: «Каждый кто будет читать суру аш-Шамс, в Судный день части его тела будут свидетельствовать в его пользу и Аллах скажет: Я принимаю ваше свидетельство в отношении моего раба и воздам ему благом. И проводите его в рай, чтоб он мог выбрать все, что он пожелает» [10]

  • Особые чтения

Рекомендуется чтение суры аш-Шамс во втором ракаате обязательной молитвы, по некоторым высказываниям, чтение данной суры желательно в первом ракаате праздничной молитвы Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха. [11] Так же желательно читать ее в день Дахвуль-Арз – это день когда Всевышний поднял землю с глубин океана. В этот день рекомендуется совершить двух ракаатную молитву, в момент восхода солнца, и прочитать суру Аш-Шамс пять раз, в каждом ракаате после суры аль-Хамд. [12]

Произведения искусства

Сура Аш-Шамс – одна из сур, которую выкладывают мозаичной плиткой на стенах мечетей и мавзолеев. Например как на внешней части мечети шейха Лотфуллаха в городе Исфахане эта сура написана белыми плитками и лазурным фоном вместе с сурами аль-Инсан и аль-Каусар [13] сура так же выгравирована на надгробии Имамзаде Асгара ибн Али. [14]

Текст и Перевод Сура Аш-Шамс

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا ﴿٣﴾ وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ﴿٤﴾ وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿١١﴾ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْیَاهَا ﴿١٣﴾ فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾ وَلا یَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾

Перевод Сура Аш-Шамс

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь солнцем и его сиянием! 2. Клянусь луной, когда она движется вслед за ним! 3. Клянусь днем, когда он освещает [землю]! 4. Клянусь ночью, когда она покрывает[землю]! 5. Клянусь небом и Тем, кто его воздвиг! 6. Клянусь землей и Тем, кто ее простер! 7. Клянусь душой и Тем, кто ее сотворил и соразмерил, 8. кто внушил ей и ее грехи, и ее богобоязненность! 9. Достиг спасения тот, кто очистил ее, 10. потерпел убыток тот, кто сокрыл ее. 11. Самудяне в своем произволе посчитали[посланника] лжецом, 12. когда несчастнейший из них вознамерился [убить верблюдицу]. 13. Тогда посланник Аллаха [Cалих] сказал им: «Верблюдицу Аллаха и питье ее [соблюдайте]». 14. Но они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки. И истребил их Господь за грехи их и сравнял [с землей], 15. не опасаясь последствий этого.

Примечания

  1. «Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи» том, 2 стр. 1264
  2. Марифат, Преподование Коранических наук, том 1, стр. 167
  3. «Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи» том, 2 стр. 1264
  4. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 38
  5. «Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи» том, 2 стр. 1264
  6. Хомегар, Мухаммад, Структура Сур Священного Корана, подготовка института культуры и Корана Итрат Нур сакалейн, Кум, том 1.
  7. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 37-39.
  8. Табарси, Маджма аль-Баян, том 1, стр. 367
  9. Маджлиси, Бихар аль-Анвар, том 89, стр. 325
  10. Шейх Садук, Саваб аль-Амаль, стр. 123.
  11. Наджафи, Джавахир аль-Калам , том 11, стр. 358
  12. Хур Амили, Васаиль Аш-Шиа, том 8, стр. 182
  13. Ноурузи, Мечеть шейха Лутфоллаха, стр. 22
  14. Мустафави, Хегматане, стр. 208 – 209


Литература

  • Священный Коран, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 г. по солнечному летоисчислению.
  • Хур Амили, Мухаммад бин Хасан, Васаиль Шиа, Кум, Алу Бейт, 1414 г. по лунному летоисчислению.
  • Энциклопедия Корана и Коранических иследований, том 2, Тегеран, дустан-нахие, 1377 г. по солнечному летоисчислению.
  • Шейх Садук, Мухаммад бин Али, Вознаграждение за деяния и наказание за деяния, иследовал: Садук Хасан Заде, Тегеран, Ирмаган Туби, 1382 г. по солнечному летоисчислению.
  • Табарси, Фадл ибн Хасан, Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Коран, Бейрут, Международный университет Матбуат , первое издание, 1995 г.
  • Мустафави, Мухаммад Таки, Хегематане, Исторические труды Хамедана и глава об Абу Али Сина, Тегеран, Бина, 1332 г. по солнечному летоисчислению.
  • Марифат, Мухаммад Хади, Преподавание коранических наук, (Биджа) Издательский центр Нашр Сазыман Таблигат Ислами, первое издание, 1371 г. по солнечному летоисчислению.
  • Макарем Ширази, Наср, Тафсир Немуне, Тегеран, исламский книжный магазин, 1992 г. по солнечному летоисчислению.
  • Наджафи, Мохаммад Хасан, Джавахиру аль-Калам фи сауба аль-Джадид, том 1, Кум, Институт изучения исламской юриспруденции, 2000 г. 1421 г. по лунному летоисчислению.
  • Ноурузи, Алиреза, «Мечеть шейха Лютфоллы» в журнале Гулистан Коран, под номером 99, декабрь 1380 г. по солнечному летоисчислению.