Сура Аль-Аляк

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Аль-Аляк»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Аляк
Ат-Тин← →Аль-Кадр
سوره علق.jpg
Номер суры96
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры1
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов19
количество слов72
количество букв288


Сура Аль-Алак (Араб: سورة العلق)или Икраа (إِقرا), по мнению большинства комментаторов это первая сура, которая была ниспослана пророку (с). В Коране она - девяносто шестая и относится к мекканским сурам Корана, включена в тридцатую часть. Название суры взято из второго аята, в котором говорится о сотворении человека из сгустка крови - алак. Сура Аль-Алак говорит о сотворении и развитии человека по благословению и благодати Бога и напоминает, что человек, неблагодарен и высокомерен по отношению к своему Господу. В суре также говорится о мучительном наказании тех, кто препятствует становлению людей на истинный путь и добрым делам.

Сура Аль-Алак - одна из четырех сур, где в одном из аятов есть фрагмент при чтении которого следует обязательно совершить земной поклон. То есть, читая вслух или слушая этот аят, следует совершить земной поклон - саджда. Достоинства чтения суры Аль-Алак упоминаются в хадисах. "Кто читет суру "Икра бисми ррабака" днем или ночью и умрет в ту же ночь или день, тот вкусит смерть мученика, и Аллах воскресит его как мученика и поместит его среди мучеников. В День Воскресения он будет подобен тому, кто идет стезей Аллаха и с мечом в руках, ведет джихад против врагов пророка (с) находясь рядом с ним".

Общие сведения

  • Название суры

Эта сура была названа Сура Аль-Алак и Сура Икраа (или икраа бисми Рабака) [1]. Алак, означает сгусток крови, слово взято из второго аята, а «Икраа», означает «читай», является началом суры [2]. Данную суру называют также «пером» [3].

  • Место и порядок ниспослания суры

Сура Аль-Алак - одна из мекканских сур Корана и по мнению большинства комментаторов, в порядке откровения, это первая сура, которая была ниспослана пророку (а) [4]. Сура содержится в третьей главе тридцатой части Корана ее порядковый номер в Коране - девяносто шестой [5]

  • Количество слов и аятов

Сура Аль-Алак состоит из 19 аятов, 72 слов и 288 букв [6]. По объему она входит в число сур с короткими аятами и является одной из малых сур Корана [7].

  • Суры с земными поклонами

Сура Аль-'Алак является одной из четырех сур где содержатся аяты, при чтении которых следует обязательно совершить земной поклон [8], то есть читающий вслух или слушающий этот аят, должен сделать земной поклон [9]. Например, поклоняющийся не может читать одну из этих сур в намазе после суры Фатихи. Также запрещено читать их во время менструации или до совершения полного, большого омовения [10].

Содержание суры

Аяты этой суры содержат следующие темы

  • В начале суры Господь велит пророку (с) читать.
  • Говорит о сотворении человека во всем его величии, из никчемного сгустка крови.
  • В суре говорится о развитии человека в свете Божьей благодати и милости, а также о том, что Бог ознакомил человека *с наукой, знанием и пером, то есть научил его письму.
  • В суре говорится также о неблагодарных и непокорных людях.
  • Напоминает о мучительному наказании тех, кто мешает становлению людей на путь истины и благочестия

Наконец, сура повелевает человеку совершить земной поклон и приблизиться к Богу [11].

Содержание суры Аль-Алак[12][13]
 
 
Обязанности Пророка призывать людей к Богу
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Обязанность первая: Аяты1-5
представить Бога людям
 
Обязанность вторая: Аяты 6-19
Служение Аллаху, а не следование неповинующимся Ему
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-2:
Аллах создал человека из сгустка крови
 
Аяты 6-8
Непокорность человека велениям Аллаха)
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 3-5:
Всемогущий Аллах научил человека всему, что ему было необходимо
 
Аяты9-14
Мятежное сопротивление некоторых монотеистическому призыву пророка (с)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты15-18
Те, кто противостоял Аллаху в итоге потерпят унижение
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят19-18
Обязанность пророка (с) в отношении неповинующихся Аллаху

Ислам начал с научного прорыва

Сура Аль-Алак начинается со слов «Читай!». Некоторые комментаторы считают начало суры Аль-Алак - первым откровением пророка Ислама (с) - это повеление Аллаха есть знак того, что начало пророчества последнего посланника Аллаха (с) сопровождалось научным прогрессом [14] и культурный ростом [15]. Еще один важный момент заключается в том, что ученые Корана, цитируя аят «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил», сказали, что аят "во имя Аллаха Милостивого и Милосердного", является одним из аятов Корана, аргументируя это тем, что изначально этот аят звучал так: Читай Коран именем твоего Господа [16].

Причина ниспослания

Передается от Аиши, что однажды, когда пророк (с) отправился на гору Хира, архангел Джабраил (а) спустился к нему и сказал: О Мухаммад, читай! Пророк (с) ответил: Я не чтец. Архангел Джабраил (а) обнял его и снова сказал: читай! Пророк (с) повторил тот же ответ. В третий раз архангел Джабраил (а) сделал то же самое и услышал тот же ответ, а в четвертый раз Мухаммад (с) произнес: "Я читаю во имя Господа, сотворившего..." и прочитал следующие пять аятов". Затем архангел Джабраил (а) скрылся. Посланник Аллаха (с), который устал от напряжения при получении первого откровения, пришел к Хадидже (а) и сказал: накрой меня, чтобы я мог отдохнуть [17].

Достоинства и свойства

От имама Садыка (а) было передано: "тот, кто читает суру "икра бисми Рабакка" днем или ночью и умрет в ту же ночь или день, скончался мучеником и Аллах воскресит его мучеником и будет находится он среди мучеников. В День Воскресения он подобен тому, кто сражался на пути Аллаха против врагов Его посланника (с) с мечом в руках" [18]. Посланника Аллаха (с): "всякий, кто читает суру Аль-Алак, подобен тому, кто прочитал все суры муфассилат - суры с короткими аятами" (около 60 сур) [19]. Безопасность от утопления в море, безопасность от стихийных бедствий во время путешествий и защита имущества от вредителей и краж - это то, чему способствует чтение этой суры [20].

Текст и Перевод Сура Аль-Алак

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّکَ الأکْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ﴿٥﴾ کَلا إِنَّ الإنْسَانَ لَیَطْغَى ﴿٦﴾ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾ إِنَّ إِلَى رَبِّکَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾ أَرَأَیْتَ الَّذِی یَنْهَى ﴿٩﴾ عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾ أَرَأَیْتَ إِنْ کَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾ أَرَأَیْتَ إِنْ کَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾ أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى ﴿١٤﴾ کَلا لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ﴿١٥﴾ نَاصِیَةٍ کَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾ فَلْیَدْعُ نَادِیَهُ ﴿١٧﴾ سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ﴿١٨﴾ کَلا لا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ﴿١٩﴾

Перевод Сура Аль-Алак

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Читай во имя Господа твоего, который сотворил, 2. сотворил человека из сгустка [крови]! 3. Читай, ведь Господь твой— самый великодушный, 4. который научил посредством калама, 5. научил человека тому, чего он не ведал. 6. Но нет! Человек преступает [границы дозволенного], 7. как только покажется ему, что он не нуждается. 8. Воистину, к Господу твоему возвращение [всего]. 9. Видел ли ты того, кто чинил препятствия 10. рабу [Нашему], когда он совершал обряд молитвы? 11. Как ты думаешь, был он на правом пути 12. или же призывал к богобоязненности? 13. Как ты думаешь, если он посчитал [Коран] ложью и отвратился, 14. то неужели он не знал, что Аллах видит? 15. Но нет! Если он не удержится, Мы схватим его за чуб — 16. чуб лжеца, грешника. 17. Пусть он зовет своих сообщников! 18. Мы же позовем стражей[ада]! 19. Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и ищи приближения [к Аллаху]!

Примечания

  1. . Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 151
  2. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1262
  3. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 501
  4. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 501, Аьу Футух Рази, "Раузуль Джанан, Рухуль Джанан фи Тафсириль Куран", том 20 стр. 334
  5. Марифат, Амузеш улюмуль Куран, том 2, стр. 166
  6. Рухбахш, "Данешнаме сурехае Курани", том 2, стр. 197
  7. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1266
  8. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1266
  9. Бани Хашими, Таузихуль Масаиль мараджи', том 1, стр. 615 - 617
  10. Кираати, Тафсир Нур, том 10, стр . 532
  11. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр.150
  12. Мухаммад Хамегар, "Сахтаре сурехае Куран Карим"
  13. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  14. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр.158 -159
  15. Кираати, Тафсир Нур, том 10, стр . 534
  16. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр.155
  17. Абу аль-Футух Рази, Рауд аль-Джаннан и Рух аль-Джаннан фи Тафсир аль-Коран, т. 20, с. 335. следует отметить, что Абу аль-Футух Рази цитирует повествование из суннитских источников.
  18. Табарси, Джамаиу Джами, том 4, стр 512
  19. Абу аль-Футух Рази, Рауд аль-Джаннан и Рух аль-Джаннан фи Тафсир аль-Коран, т. 20, с. 333
  20. Бахрани, Сейид Хашим, "Аль Бурхан фи тафсириль Куран", том 5, стр. 695


Литература

  • Абу аль-Футух Рази, Рауд аль-Джаннан и Рух аль-Джаннан фи Тафсир аль-Куран, Редактор: Яхакки, Мохаммад Джафар и, Мохаммад Мехди Насех, издательство: Астан Кудс Разави, Фонд исламских исследований, Священный Мешхед, 1375 г.
  • Бани Хашеми Хомейни, Сейид Мухаммад Хасан, "Таузихуль масаиль", Исламское издательство, третье издание, 1378 г
  • Бахрани, Хашим ибн Сулейман, Аль-Бурхан Фи Тафсир Аль-Куран, исследователь: Фонд Би'сат, Группа исламских исследований, Институт Аль-Би'сат, Департамент исламских исследований, Кум, Бита.
  • Хамехгар, Мухаммад, Структура сур Священного Курана, составитель: Коран и Институт Коранической культуры и 'Итрат Нур аль-Сакалейн, издательство: Нушара, Кум, 1392 год по хиджре