Сура Аль-Гашия

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Аль-Гашия»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Гашия
Аль-Аля← →Аль-Фаджр
سوره غاشیه.jpg
Номер суры88
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры68
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов26
количество слов92
количество букв382


Сура Аль- Гашийя (Араб: سورة الغاشية) Мекканская восемьдесят восьмая сура, которая содержится в тридцатой части Корана. "Гашийя" означает - покрывающий. А так же является одним из имен Судного дня. Эта сура повествует о рае и аде, а так же о положении отрицающих (истину) об удовольствии и о спасении верующих. А так же призывает людей к размышлению над чудесами творений. О достоинстве этой суры пророк ислама (с) сказал: "читающему суру "Гашийя" Аллах облегчит бремя расплаты в Судный день".

Общие сведения

  • Название Суры

Название суры "Гашийя" или "Аль - Гашийя" в переводе с арабского означает – покрывающий, название суры взято из первого аята в которой Аллах говорит о покрывающем. [1] Гашийя означает – покрывающий. Это одно из названий Судного дня. Причина выбора названия для Судного дня объясняется тем, что его страшные события внезапно покроют всех. [2]

  • Место и порядок ниспослания суры

Сура «Аль – Гашийя» является одной из Мекканских сур. В последовательности ниспослания является шестьдесят восьмой сурой которая была ниспослана Пророку (с). В нынешнем расположении священного писания является восемьдесят восьмой сурой [3] и содержится в тридцатой части Корана.

  • Количество аятов и их особенность

В суре «Гашийя» содержится: аятов - 26, слов - 92 букв – 382. Данная сура также относится к последним кратким сурам Корана под названием – «муфассалят» с содержанием коротких стихов [4].

Содержание суры

Сура «Гашийя» начинается с описания рая и блаженства в нем, а так же об аде и наказании. Затем говорится о единстве Аллаха. В этих аятах Аллах говорит человеку обратить внимание на чудеса творения, как сотворения верблюда, небес, гор и земли. Чудеса этих созданий направляет человека к его Творцу. Затем о пророческой миссии пророка ислама (с) указывая на его обязанности, и в конце угрожает неверующим наказанием Аллаха. В этой суре так же упоминается о участи тех, кто отрицает истину и о райских удовольствиях верующих .

Содержание суры Аль-Гашия[5]
 
 
 
 
Божье наказание и награда
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первая тема: Аяты 1-16
наказание и награда в день Суда
 
Вторая тема: Аяты 17-20
великие знамения Бога
 
Третья тема: Аяты 21-26
неизбежное Божественное наказание для неверующих
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-7
неизбежное наказание неверующих в аду
 
Аят 17
создание верблюда
 
Аяты 21-24
неизбежное наказание неверующих которые не вняли призыву Пророка(с)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 8-16
великая награда верующих в раю
 
Аят 18
создания небес
 
Аяты 25-26
возвращение человека к своему Создателю
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 19
создания гор со многими свойствами
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 20
создание земли с обширными ее возможностями

Сура «Гашийя» в преданиях

В некоторых преданиях есть толкование слова "гашия" и значение аята « Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем (о Дне Воскресения)» подразумевается что в конце времени после восстания Имама Каима (а) приговором (врагов) будет меч. [6] В другом хадисе имам Садык (а) в значении первого аята сказал: "лицемеры которые будут окружать имама Каима (а) не принесут никакой пользы тогда когда будут с ним, так же как не принесут пользы своим отсутствием". [7]

Достоинства и свойства

В хадисе от посланника Аллаха (с) сказано: «каждый кто будет читать эту суру, Аллах облегчит тяготы Судного дня. [8] От Имама Садыка (а) : «Аллах покроет своей милостью в обоих мирах и защитит от мучительного наказания в день Суда каждого, кто будет читать эту суру в обязательных молитвах или в желательных и проявит упорство в этом". [9]

В некоторых преданиях приводится о свойствах суры «Гашийя»: для облегчение боли ( например если прочесть на больной зуб) [10] выведение возможной детоксикации пищей и для здоровья новорожденного ребенка. [11]

  • Особое время для чтения

Чтение суры «Гашийя» во втором ракате утренней молитвы в понедельник и четверг а также в двух праздничных молитвах «Фитр и Курбан» является желательным. [12]

Текст и Перевод Сура Аль - Гашийя

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ ﴿١﴾ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿٢﴾ عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ﴿٣﴾ تَصْلَى نَارًا حَامِیَةً ﴿٤﴾ تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ ﴿٥﴾ لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِنْ ضَرِیعٍ ﴿٦﴾ لا یُسْمِنُ وَلا یُغْنِی مِنْ جُوعٍ ﴿٧﴾ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ﴿٨﴾ لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌ ﴿٩﴾ فِی جَنَّةٍ عَالِیَةٍ ﴿١٠﴾ لا تَسْمَعُ فِیهَا لاغِیَةً ﴿١١﴾ فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ ﴿١٢﴾ فِیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ﴿١٣﴾ وَأَکْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ﴿١٤﴾ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿١٥﴾ وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾ أَفَلا یَنْظُرُونَ إِلَى الإبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾ وَإِلَى السَّمَاءِ کَیْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾ وَإِلَى الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾ وَإِلَى الأرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾ فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَکِّرٌ ﴿٢١﴾ لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلا مَنْ تَوَلَّى وَکَفَرَ ﴿٢٣﴾ فَیُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأکْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَیْنَا إِیَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ ﴿٢٦﴾

Перевод Сура Аль - Гашийя

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем[ о Дне Воскресения] ?(1) Лица [одних] в тот день смиренные,(2) изможденные, отягощенные,(3) горят в огне пылающем,(4) паятся из источника кипящего.(5) Нет у них пищи, кроме дари [горькой колючки](6) оно не утучняется и от голода не избавляет.(7) Лица [других] в тот день благостные,(8) своим стремлением довольные,(9) в саду возвышенном.(10) Не услышишь ты в нем болтовни.(11) Там источник проточный,(12) там седалища воздвигнуты,(13) и чаши поставлены,(14) и подушки разложены,(15) и ковры разостланы.(16) Неужели они не смотрят на верблюдов, как они сотворены,(17) и на небо, как оно возвышено,(18) и на горы, как они водружены,(19) и на землю, как она распростерта?(20) Напоминай же, ведь ты – только напоминающий!(21) Ты над ними не властитель.(22) Кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.(23) Ведь накажет их Аллах величайшим наказанием!(24) Ведь к Нам возвращение их,(25) а потом, воистину, Нам надлежит [произвести] расчет с ними.(26)

Примечания

  1. «Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи», том 2, стр. 1263.
  2. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 5 , стр. 484
  3. Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том, 1 стр. 166
  4. «Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи» том, 2 стр. 1263
  5. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  6. Кулейни «Аль-Кафи» том, 8 стр. 50
  7. Кулейни «Аль-Кафи» том, 8 стр. 50
  8. Табарси «Маджауль-Баян» том, 1 стр. 333
  9. Шей Садук « Саваб-аль Амаль» стр. 122
  10. Бурхани « Аль-Бурхан фи тафсир Аль-Куран» том, 5 стр. 641
  11. Кафами «Мисбах» стр. 460
  12. Хур Амили «Васаиль аш- шиа» том, 6 стр. 117, 118.


Литература

  • Священный Коран, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, «Дар аль-Коран аль-Карим» 1418 по лунному летоисчислению/1376 по солнечному летоисчислению.
  • Бухрани, Сейид Хашим, «Аль Бурхан фи тафсир аль-Куран» буняд бе-сад 1416 по лунному летоисчеслению.
  • Хур Амули, Мухаммад бин Хусейн, «Васаиль аш-шиа» Кум, Аль уль Бейд, 1414 по лунному летоисчеслению.
  • Даниш наме Куран ва Куран пажухеш, труд Бахаи дина Хуррам шахи, Тегеран, дустан-нахие, 1377 по солнечному летоисчислению.
  • Шейх Садук, Мухаммад бин Али, «Саваб аль-Амаль ва акаб аль-Амаль» исследовал Садык Хасан Заде, Тегеран, Ирмаган Туби, 1382 по солнечному летоисчеслению.
  • Табареси, Фазль бин Хасан, «Маджмауль аль-Баян фи тафсир аль-Куран» Бейрут, муассаса аль-Алами лиль Матбуат, издание первое, 1995 год.
  • Кафами, Ибрахим бин Али, « аль-Мисбах» Кум, мухибин, 1423 по лунному летоисчислению.
  • Кулейни, Мухаммад бин Якуб, « аль-Кафи» исследования и исправления Али Акбара Гаффари и Мухаммада Ахванди, Тегеран, «Дар аль-Китаб аль-Исламия» четвертое издание, 1407 по лунному летоисчислению.
  • Макарем Ширази, насер, «Тафсир немуне», Ахмад Али Бабаи, Тегеран, «Дар аль-Китаб аль-Исламия» 1382 по солнечному летоисчислению.

ru:Сура Аль - Гашийя