Сура Аль-Каусар

Материал из wikishia
Эта статья представляет собой введение в Сура Аль-Каусар; прочитать его текст см Текст:Сура Аль-Каусар.
Сура Аль-Каусар
Сура Ма'ун ← → Аль-Кафирун
سوره کوثر.jpg
Номер суры108
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры15
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов3
количество слов10
количество букв43


Сура Аль – Каусар (aраб: سورة الكوثر) сто восьмая Мекканская сура, находится в тридцатой части Корана. Эта сура, самая маленькая в Коране, именуемая Каусар (пер. с араб. Изобилие) из-за того, что в первом аяте говорится о изобилии под названием «Каусар» которое было дано посланнику Аллаха (с) и в ней же было сказано пророку (с) принести жертву в благодарность дарованного ему блага, и прочесть молитву. Источник «Каусар», известный как : врата в раю, изобилие благ, Ислам, пророчество, Коран, большое количество последователей, заступничество, и множество потомков.

По мнению шиитских ученных, госпожа Фатима (а) и её дети являются одним из примеров Каусара, поскольку ниспослание данной суры было ответом Аллаха тем, кто надсмехался над пророком (с) говоря что, он "абтар" (араб.) - тот у кого нет сына который бы продолжил его род.

О достоинстве чтения суры «Каусар» говорится: Каждый кто будет читать данную суру в обязательной молитве, в Судный день напьется из источника Каусар и будет сидеть в раю под деревом Туба, вместе с посланником Аллаха (с)

Общие сведения

  • Название Суры.

Эта сура называется «Каусар» потому что в первом аяте говорится о благе под названием Каусар, которое было даровано Аллахом Своему посланнику (с). [1]

  • Место и порядок ниспосылания суры.

Сура Аль-Каусар является одной из Мекканских сур. В последовательности ниспослания является пятнадцатой сурой, которая была ниспослана посланнику Аллаха (с). В нынешнем расположении Священного писания является сто восьмой сурой которая содержится в тридцатой части Корана. [2]

  • Количество аятов и слов.

В суре «Аль-Каусар» содержится: 3-аята, 10-слов, 43-буквы. Эта сура является самой маленькой в Коране. [3]

Содержание суры

Сура аль-Каусар подобна сурам Ад-Духа и Аль-Инширах, во всех аятах обращается к пророку (с) [4]где говорит о благе под названием «Каусар» которое было даровано Аллахом своему пророку (с) [5]. Толкователи Корана, толкуют данную суру как обильное благо. [6] Аллах потребовал от Пророка (с) в замен этого блага, жертвоприношение и выполнение молитвы. [7]

Разные мнения к толкованию суры Аль-Каусар

Толкователи Корана расходятся во мнениях относительно значения Каусар и приводят следующие мнения, такие как : источник в раю, врата в рай, изобилие благ, Ислам, пророчество, Коран, большое количество сподвижников и последователей, а так же потомство посланника Аллаха (с) и его заступничество. [8]

В тафсире "Немуне" приведены цитаты высказывания, многих Шиитских ученых относительно значения Каусар, которые указывают, что одно из значений Каусара является госпожа Фатима (а) - поскольку в суре говорится о тех, кто глумился над отсутствием потомства у посланника Аллаха (с) тогда, когда достоверно известно, что род посланника Аллаха (с) продолжился через госпожу Фатиму (а) и на это же потомство была возложена доктрина имамата. [9]

Содержание суры Аль-Каусар [10][11]
 
 
 
 
Поражение врагов ислама в свете Божьих даров
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пункт первый: Аят 1
Дарование больших благ, Аллахом, пророку (с)
 
Пункт второй: Аят 2
Обязанность Пророка (с) перед Божественными дарами
 
Пункт Третий: Аят 3
Поражение врагов посланника Аллаха (С)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первая задача
Поклонение и служение Богу.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вторая задача
Жертвоприношение и раздача на пути Аллаха лучшего имущества бедным и неимущим.

Причина ниспослания

Сура Каусар была ниспослана после слов Аса бин Ваиля, который сказал про пророка (с) что он бездетный. После смерти Абдуллы сына посланника Аллаха (с) , у него не было более сыновей. Среди старейшин и руководителей Курайшитов, Ас бин Ваиль упомянул пророка (с) назвав его [12] абтар (араб.) - бездетный или человек который не имел сыновей. Н Всевышний утешил своего посланника (с) этой сурой, даровав ему большие блага, и поведал что его враги сами станут бездетными. [13]

Чтение суры аль-Каусар в желательных молитвах

Рекомендуется чтение суры Каусар желательных молитвах таких как:

  • ночная молитва одиннадцатого дня в месяца Рамадан: эта молитва состоит из двух рака'атов; в каждом рака'ате читается сура Хамд, после чего следует прочитать двадцать раз суру Каусар. [14]
  • Ночная молитва восемнадцатого дня в месяца Рамадан: Эта молитва состоит из четырех рака'атов; в каждом рака'ате читается сура Хамд, после чего следует прочитать двадцать пять раз суру Каусар. [15]

Достоинство и свойства

Сура Аль-Каусар, на одного из залов святыни Имама Хусейна (а)

Абу Басир передал от имама Садыка (а) : « Тот кто будет читать суру Каусар в своих обязательных молитвах, с Судный день испьет из источника Каусар, и удостоится сидеть под деревом «Туба» вместе с посланником Аллаха» (с). [16] В книге Маджма аль-Баян передают от посланника Аллаха (с) : «Тот кто будет читать суру Каусар, Всевышний напоит его из райских источников и воздаст ему наградой всех жертвоприношений которые были сделаны рабами Божьими в день Курбан-байрам, а так же жертвоприношения людей писания и язычников». [17]

Произведение искусства

Сура Каусар одна из сур, которая присутствует на зданиях некоторых святынь, мечетей, религиозных учебных заведениях в виде каллиграфических панно или мозаичной плитки как внутри гробницы имама Хусейна (а) [18] Каллиграфическая роспись над усыпальницей Шейха Садука выполненная Ибрахимом Техрани [19] Надпись на мадрасе Сепахсалар [20]. Надпись на входе в мечеть Сайид Исфахан [21].

Текст и Перевод Сура Аль-Каусар

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ
Воистину, Мы даровали тебе изобилие! (1) إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾
Помолись же Господу своему и заколи[жертвенного верблюда]!(2) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾
кроме тех, которые уверовали, и совершали праведные деяния, и заповедали друг другу

Воистину, тот, кто ненавидит тебя, — всего лишь куцый. (3)

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾
Предыдущий сура :
Сура Ма'ун
Сура Аль-Каусар
Мекканская сураМединская сура
Следующий сура:
Аль-Кафирун

1. аль-Фатиха 2. аль-Бакара 3. аль Имран 4. ан-Ниса 5. аль-Маида 6. аль-Анам 7. аль-Араф 8. аль-Анфаль 9. ат-Тавба 10. Юнус 11. Худ 12. Сура Юсуф 13. Сура Ар-Раад 14. Ибрахим 15. аль-Хиджр 16. ан-Нахль 17. аль-Исра 18. аль-Кахф 19. Марьям 20. Та Ха 21. аль-Анбия 22. аль-Хаджж 23. аль-Муминун 24. ан-Нур 25. аль-Фуркан 26. аш-Шуара 27. ан-Намль 28. аль-Касас 29. Аль-Анкабут 30. ар-Рум 31. Лукман 32. ас-Саджда 33. аль-Ахзаб 34. Сура Саба 35. Фатир 36. Йа Син 37. Ас-Саффат 38. Сад 39. Аз-Зумар 40. Гафир 41. Фуссилят 42. аш-Шура 43. аз-Зухруф 44. ад-Духан 45. аль-Джасия 46. аль-Ахкаф 47. Мухаммад 48. аль-Фатх 49. аль-Худжурат 50. Каф 51. аз-Зарият 52. ат-Тур 53. ан-Наджм 54. аль-Камар 55. ар-Рахман 56. аль-Вакиа 57. аль-Хадид 58. аль-Муджадиля 59. аль-Хашр 60. аль-Мумтахана 61. ас-Сафф 62. аль-Джумуа 63. аль-Мунафикун 64. ат-Тагабун 65. ат-Таляк 66. ат-Тахрим 67. аль-Мульк 68. аль-Калям 69. аль-Хакка 70. аль-Мааридж 71. Нух 72. аль-Джинн 73. аль-Муззаммиль 74. Cура Аль-Муддассир 75. аль-Кияма 76. аль-Инсан 77. аль-Мурсалят 78. ан-Наба 79. ан-Назиат 80. Абаса 81. ат-Таквир 82. аль-Инфитар 83. аль-Мутаффифин 84. аль-Иншикак 85. аль-Бурудж 86. ат-Тарик 87. аль-Аля 88. аль-Гашия 89. аль-Фаджр 90. аль-Баляд 91. аш-Шамс 92. аль-Ляйль 93. ад-Духа 94. аш-Шарх 95. ат-Тин 96. аль-Аляк 97. аль-Кадр 98. Аль-Баййина 99. аз-Зальзаля 100. аль-Адият 101. аль-Кариа 102. ат-Такасур 103. аль-Аср 104. аль-Хумаза 105. аль-Филь 106. Курайш 107. аль-Маун 108. аль-Кавсар 109. аль-Кафирун 110. ан-Наср 111. аль-Масад 112. аль-Ихляс 113. аль-Фаляк 114. ан-Нас


Примечания

  1. Хуррам Шахи, Сура Аль-Каусар, стр. 1269
  2. Марифат, Преподование Коранических наук, том 2, стр. 166
  3. Хуррам Шахи, Сура Аль-Каусар, стр. 1269
  4. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 370
  5. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 370 и 371
  6. Табарси, Маджму аль-Баян, том 10, стр. 835
  7. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 372
  8. Табарси, Маджму аль-Баян, том 10, стр. 836 и 837. Табатабаи, Аль-Мизан, том 20, стр. 370.
  9. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 375; Табатабаи, Аль-Мизан, том 20, стр. 370.
  10. Хомегар, Мохаммад, Структура сур Священного Корана, подготовлено Институтом культуры Корана Итрат Нур Аль-Сакалайн, том 1, 1392 г. по солнечному летоисчеслению.
  11. Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
  12. Табариси, Маджма аль-Баян, том 10, стр. 836. Вахиди, Причины ниспосылания Корана, стр. 494.
  13. Макарем Ширази, Тафсир Немуне, том 27, стр. 369.
  14. Коми, Мафатих аль-Джаннан, раздел ночных молитв Рамадана.
  15. Коми, Мафатих аль-Джаннан, раздел ночных молитв Рамадана.
  16. Садук, Награда за деяния, стр. 126 и 127.
  17. Табариси, Маджма аль-Баян, том 10, стр. 835.
  18. Какие аяты и предания были нанесены на обновленную гробницу Имама Хусейна (а) на сайте, с 11 февраля 2017 г.
  19. Мустафави, Асар Тарихи, том 1, стр. 243
  20. Махджур и Алие, «Изучение надписей мечети-мадрасе шахида Моттахари, Сепахсалар» стр. 57
  21. Мечеть Сайид Исфахан, на сайте /www.irandeserts.com.


Литература

  • Священный Коран, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 г. по солнечному летоисчислению.
  • Хоррамшахи, Кавам аль-Дин, «Сура Каусар» Энциклопедия Корана и исследования Корана, Тегеран, Достан-Нахид, 1377 г. по солнечному летоисчислению.
  • Садук, Мухаммад бин Али, Вознаграждения за деяния и наказания за деяния, Кум, Дар аль-Шариф Рази, 1406 г. по лунному летоисчислению.
  • Коми, Аббас, Мафатих аль-Джинан, Тегеран, 1384 г. по солнечному летоисчислению.
  • Табатабаи, Мухаммад Хусейн, Аль-Мизан фи тафсир аль-Коран, Бейрут, научный институт публикаций, 1390 г. по лунному летоисчислению.
  • Табарси, Фадл ибн Хасан, Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Коран, введение Мохаммада Джавада Болаги, Тегеран, Насер Хосров, 1372 г. по солнечному летоисчислению.
  • Марифат, Мухаммад Хади, Преподавание коранических наук, Биджа, Исламский центр распространения, том 1, 1371 г. по солнечному летоисчислению.
  • Махджур, Фируз и Мейсам Алией, Иследавание надписей мечетей, учебное заведение имени шахида Мотахари (Сепахсалар), в журнале изящных искусств-Визуальные искусства, номер 48, зима, 2011 г.
  • Мостафави, Мухаммад Таки, исторические памятники Тегерана, 1992 г.
  • Макарем Ширази, Насер, Тафсир Немоне, Тегеран, Дом исламской книги, 1992 г.
  • Вахеди, Али ибн Ахмад, Причины ниспосылания Корана, Бейрут, Дар аль-Китаб аль-Аламия, 1411 г. по лунному летоисчислению.