Сура Аль-Адият
| аз-Зальзаля ← →аль-Кариа | |
 | |
| Номер суры | 100 |
|---|---|
| Джуз | 30 |
| Ниспослание | |
| Порядок ниспослания суры | 14 |
| Мекканская сура/Мединская сура | ? |
| Информация | |
| Количество аятов | 11 |
| количество слов | 40 |
| количество букв | 169 |
Сура Аль-'Адият (арабский: العادیات) - относится к кратким кораническим сурам содержащимся в тридцатой части Корана. По поводу того, Мекканская это сура или Мединская существуют разногласия. Название суры взято из первого аята в котором содержится клятва.
Сура "Аль - 'Адийат" повествует о тех, кто ведет священную оборону, а также о воскресении мертвых в Судный день и о людской неблагодарности. Про награду за чтение этой суры говорится: "каждый кто периодически будет читать суру "Аль - 'Адийат", Аллах воскресит того, в обществе имама Али (а), в числе его друзей и соратников". Эта сура читается в намазе Джафара Таййара, во втором ракаате - полном цикле с предстоянием, одним поясным и двумя земными поклонами.
Общие сведения
- Название суры
Сура "'Адийат" или "Аль - 'Адийат" - в переводе с арабского означает - мчащиеся. Название суры взято из аята в котором Аллах произносит клятву мчащимися конями воинов священной обороны [1]. Данную суру называют также "валь - 'Адийат" по той форме слова в которой оно содержится в первом аяте. Словарное значение слова "адиятун" от которого произошло название суры - "быстрый бег" [2].
- Место и порядок ниспослания суры
Относительно того, где была ниспослана сура "Аль - 'Адийат " в Мекке или Медине, среди ученых комментаторов существуют расхождения. Автор комментария "Тафсир Немуне" считает что эта сура Мединская [3]. Мухаммад Хади Ма'рифат, перу которого принадлежит многотомный труд о Коранических науках, относит ее к Мекканским [4]. Порядковый номер суры в Коране - 100, в последовательности ниспослания это четырнадцатая сура ниспосланная пророку (с) [5]. Сура содержится в тридцатой части Корана.
- Количество слов и аятов
В суре "Аль - 'Адийат" содержится: аятов - 11, слов - 40, букв - 169. Данная сура также относится к последним кратким сурам Корана под названием - "муфассалят" и входит в число сур начинающихся с клятв [6] .
Содержание суры
В суре "Аль - 'Адийат" говорится о тех кто ведет священную оборону и защитниках родины, о неблагодарности человека, о жадности причина которой любовь к мирской суетности. Сура повествует также о судном дне [7].
| методы борьбы со слабостью в богослужении | |||||||||||||||
| Аяты 1-8: Проявлять священное старание на пути Аллаха | Аяты 9-11: Раскрытие внутренней реальности человека в будущей жизни | ||||||||||||||
| Аяты 1-5: клятва ведущими священную оборону на пути Аллаха | Аяты 9-10: раскрытие истинного лица человека в Судный день (следует помнить об этом) | ||||||||||||||
| Аяты 6-8: сознательная недобросовестность в богослужении | Аят 11: Аллах осведомлен о подлинности человека (следует помнить об этом) | ||||||||||||||
Причины ниспослания суры
В источниках говорится, что сура "Аль - 'Адийат" была ниспослана после битвы "Зату Салясиль". В восьмом году по хиджре пророку (с) доложили что, в пустыне "Ябис", (на границе Сирии и Иордании) собралось двенадцати тысячное войско, которое приняло решение напасть на мусульман с целью убить посланника Аллаха (с) и Али (а) и воевать до тех пор, пока не уничтожат всех мусульман. Для переговоров с ними пророк (с) отправил некоторых сподвижников. Однако все их переговоры были безуспешными. Тогда пророк (с) принимает решение отправить туда войско из ансаров (мусульмане - коренные жители Медины) и мухаджиров (мусульмане - переселившиеся в Медину из других мест) под командованием Али (а). Войско мусульман быстро выдвинулось и преодолев весь путь ночью, утром достигло вражеской армии и взяло ее в окружение. В начале врагу было предложено принять ислам и таким образом избежать кровопролития. Однако они отказались. Войско под предводительством Али (а) напало на врага. Мусульмане быстро разгромили неприятельскую армию и захватив богатые трофеи и пленных, двинулись в обратный путь.
Мусульманская дружина под руководством Али (а) еще не вернулась в Медину, когда низошла сура "Аль - 'Адийат" (мчащиеся). Посланник Аллаха (с) прочитал эту суру на утреней общественной молитве. После намаза сподвижники сказали пророку (с): "мы до сих пор не слышали эту суру!". Посланник Аллаха (с) ответил: "да! Али (а) победил врага, и вчера вечером ангел Джабраил (а) низошел с этой сурой, и обрадовал меня благой вестью о победе". Через несколько дней после этого, войско под руководством Али (а) вернулось в Медину с трофеями и пленными [9].
Достоинства и свойства
В хадисе от посланника Аллаха (с) сказано: "каждый кто будет читать эту суру, получит награду равной десяти благодеяниям помноженных на количество паломников собравшихся в ночь праздника Курбан (жертвоприношения) в долине Муздалифа в окрестностях Мекки" . Имам Садык (а): "каждый кто будет регулярно читать суру "Аль - 'Адийат", Аллах воскресит того, в обществе имама Али (а), в числе его друзей и соратников" [10]. В некоторых хадисах сообщается что чтение суры "Аль - 'Адийат", равно чтению половины Корана [11].
В правилах чтения намаза Джафара Таййара сказано, что во втором ракааате, после суры "Хамд" следует читать суру "Аль - 'Адийат" [12].
Текст и Перевод Сура Адийат
| Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! | بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
| Клянусь конями, скачущими, задыхаясь, (1) | وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ |
| высекающими искры [копытами], (2) | فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ |
| налетающими [на врага] с зарей. (3) | فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ |
| И в тот миг они вздымают [облака] пыли, (4) | فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ |
| врываются в гущу [врагов]. (5) | فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ |
| Воистину, человек неблагодарен перед Господом, (6) | إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ |
| и, воистину, он сам тому свидетель. (7) | وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾ |
| Воистину, он крепко любит богатство. (8) | وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾ |
| Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле, (9) | أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾ |
| когда обнажится то, что в сердцах, (10) | وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ |
| воистину, в тот день Господь ведает о них [все]! (11) | إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾ |
Примечания
- ↑ Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 241
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 236
- ↑ Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 19
- ↑ Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
- ↑ Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
- ↑ Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
- ↑ Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 240
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 237
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 237
- ↑ Куми, "Мафатих аль - Джинан", стр. 66
Литература
- Священный Коран, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре,
- "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
- Куми, Шейх Аббас, "Мафатих Аль - Джинан", издательство: ""Маш'ар", ", 1376 год по хиджре
- Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", издательствво "Даруль кутуб Аль Ислямия", Тегеран, 1371 год по хиджре
- Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре
- Маарифат, Мухаммад Хади, "Амузеще улюму Куран", издательство: "Саземане таблигате ислами", 1371 год по хиджре