Сура Ан-Наср

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Ан-Наср»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Ан-Наср
Аль-Кафирун← →Аль-Масад
سوره نصر.jpg
Номер суры110
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры102
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов3
количество слов19
количество букв80


Сура Ан-Наср (Араб: سورة النَّصْر)– это сто десятая сура Корана, мединская, находиться в тридцатой части Корана. Названия суры берётся из её первого аята и означает – победа (или помощь). Также эту суру называют «Изаджаа» (с этих слов начинается аят). В суре содержится три предсказания и важные известия из сокровенного: «Победоносное завоевание Мекки и окончательное превосходство (веры над неверием)», «обращение жителей Мекки и её окрестностей в ислам и присяга Посланнику Аллаха (С)», и «смерть Пророка (с). Ответ на молитвы и победа над врагами считаются свойствами чтения этой суры.

Общие сведения

  • Название

Наиболее известное название суры - Ан-Наср. Причина этого названия в том, что слово Наср используется в первом аяте этой суры и в нем говориться о божественной победе (или помощи). Другое название этой суры - «ИзаДжаа», потому что сура начинается с этих слов. Третье название этой суры - «Прощальная»; потому, что сура была ниспослана Посланнику Аллаха (с) в конце жизни, а также прощание с ним архангела Джебраила является причиной этого названия [1].

  • Порядок ниспослания

Сура Ан-Нас из мединских сур и по порядку ниспослания является сто второй сурой ниспосланной Пророку ислама (с). В нынешнем порядке Корана эта сура является сто десятой [2]. Некоторые комментаторы считают эту суру сто одиннадцатой или сто двенадцатой по порядку ниспослания. Сура Ан-Наср - одна из 14–16 сур, в которых все аяты были ниспосланы вместе, и известны они как суры Джамиу-ль-нузуль [3].

  • Количество аятов и слов

Сура Ан-Наср содержит в себе 2 аята, 19 слов и 80 букв и входит в группу сур под названием «[[ муфассалят|Муфассалят]]» (суры с короткими аятами) [4].

Содержание

В этой суре Всевышний Аллах обещает своему пророку победу и помощь и объявляет о том, что скоро люди будут обращаться в ислам большими группами. После Аллах повелевает Посланнику Аллаха (с) прославлять Бога, славить и просить прощения в благодарность за эту помощь и победу. По словам некоторых комментаторов, таких как Аллама Табатабаи, эта сура была ниспослана в Медине после заключения мира в Худейбийи и до завоевания Мекки, следовательно, обещанное Аллахом завоевание - это завоевание Мекки [5].

  • Содержание суры Ан-Наср: [6]


 
 
В большом преуспеянии не забывайте Аллаха
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пункт первый: аяты 1 – 2
Радостная весть о великой победе мусульман
 
Пункт второй: аят 3
Обязанности Пророка (с) и мусульман после победы
 
 
 
 
 
 
 
 
Победа первая: аят 1:
Завоевание Мекки мусульманами с помощью Аллаха
 
Обязанностьпервая: аят3
Славить Аллаха, помня о Его благословениях и совершенствах
 
 
 
 
 
 
 
 
Победавторая: аят 2 :
Массовое принятие ислама людьми после завоевания Мекки
 
Обязанностьвторая: аят3
Подчинение Божьему повелению, и мольба о прощении грехов

Время ниспослания суры и её предсказания

Мнения о времени ниспослания суры Ан-Наср разные. Например, Али ибн Ибрагим Куми говорит, что эта сура была ниспослана в Мине и во время Прощального паломничества [7]. Вахеди Нейшабури говорит, что эта сура была ниспослана по возвращении Пророка (с) из битвы при Хунейне, и после этого он не прожил и двух лет [8]. Но, некоторые другие комментаторы, такие как шейх Табарси и Алламе Табатабаи, считали, что эта сура была ниспослана после мира, заключённого в Худайбийи и до завоевания Мекки [9].Следовательно, значение помощи и победы, а также обращение многих людей в ислам, о чем Аллах говорит в первом и втором аятах, - это завоевание Мекки; потому что именно после этой победы многие люди присоединились к исламу [10].

Эта сура содержит три пророчества из сокровенного:

  • Победоносное завоевание Мекки и окончательное превосходство мусульман
  • Обращения народа Мекки и её окрестностей в ислам и присяга Посланнику Аллаха (с)
  • Смерть Посланника Аллаха (с) [11].

Достоинства и особенности

Согласно преданию, приписываемому Пророку (с), всякий, кто читает эту суру, будет вознаграждён как тот, кто сражался рядом с Пророком (с) в завоевании Мекки и принял мученическую смерть [12].Также, согласно другому повествованию тот, кто совершит четыре рак'ата в девятую ночь Шаабана и повторит суру Ан-Наср 10 раз в каждом рак'ате после восхваления, будет достоин милости Аллаха, и Он запретит адскому огню прикасаться к его телу. А также за чтение каждого аята читающий получает награду десяти шахидов Бадра и награду исламских учёных [13].

Также особенностью этой суры является ответ на молитвы и победа над врагами <ref>НамазиШахрварди, "МустадракСафинату-ль-бахар", том 8, стр. 480.

Текст и Перевод Сура Ан-Наср

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِذَا جَاءَ نَصْرُ‌ اللَّـهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ وَرَ‌أَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّـهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَ‌بِّكَ وَاسْتَغْفِرْ‌هُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾

Перевод Сура Адийат

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Когда подоспеет помощь Аллаха и настанет победа 2. и когда ты увидишь, что люди толпами станут принимать веру Аллаха, 3. то восславь Господа твоего хвалой, и проси у Него прощения! Воистину, Он — Принимающий раскаяние!


Примечания

  1. Хоррамшахи, "Энциклопедия Корана и коранических исследований", том 2, стр. 1270
  2. Маарифат, "АмузешУлум-е Коран", т. 2, стр. 168.
  3. Суюти, "Аль-Иткан фи Улуму-ль-Куран", Бейрут, т. 1, стр. 145.
  4. Хоррамшахи, Энциклопедия Корана и коранических исследований, том 2, стр. 1270
  5. Табатабаи, "Аль-Мизан", перевод, т. 20, стр. 650.
  6. Хамегар, Мухаммад, "Структура сур Священного Корана", т. 1, 2013.
  7. Куми, Тафсиру-ль-Куми, т. 2, стр. 446 - 447
  8. ВахедиНейщабури, Асбабу-ль-Нузуль, т. 1, стр. 248.
  9. Табатабаи, Аль-Мизан, т. 20, стр. 376; также см. Табриси, Маджму-ль-байан, т. 10, стр. 844.
  10. Табатабаи, "Аль-Мизан", т. 20, стр. 651
  11. Энциклопедия Корана и коранических исследований, том 2, стр. 1270.
  12. Бахрани, "Аль-Бурхан Фи Тафсиру-ль-Куран", том 5, стр. 783.
  13. Саид бин Тавус, "Икбалу би-ль-амальу-ль-хасанат", т. 3, стр. 220.


Литература

  • Священный Коран, переведенный Мухаммадом Мехди Фуладвандом, Тегеран, Дару-ль-Коран аль-Карим, 1418 г.х. / 1997.
  • Ибн Тавус, Али ибн Муса, Икбал би-ль-амалу-ль-хасанат, исследование: Джавад Кайюми Исфахани, Кум, издательский центр Исламской медиа-библиотеки, 1416 г.х.
  • Бахрани, Хашим ибн Сулейман, Аль-Бурхан Фи Тафсиру-ль-Коран, Группа исламских исследований, Фонд Бе’сат, 1417 г.х.
  • Энциклопедия Корана и коранических исследований, БахауддинХоррамшахи, Тегеран, Дустан-Нахид, 1998.
  • Саид бин Тавус, Икбалу би-ль-амальу-ль-хасанат, исследование: ДжавадКайюмиИсфахани, Кум, Издательский центр Исламской школы СМИ, 1416 г.х.
  • Суюути, Абдул Рахман ибн АбиБакр, Аль-Иткан фи Улуму-ль-Коран, Исследование: Фаваз Ахмад Замрли, Бейрут, Дар Аль-Китаб Аль-Аламиа, Бита.
  • Табатабай, СейедМохаммад Хусейн, Аль-Мизан Фи Тафсиру-ль-Коран, Бейрут, Научный институт публикаций, изданиетретье, 2015 г.х. / 1974 г.
  • Табатабай, СейедМохаммад Хусейн, Аль-Мизан Фи Тафсир Аль-Коран, перевод МохаммадаБакираМусави, Кум, Управление исламских публикаций, пятое издание, 1995 г.
  • Табарси, Фадлбин Хассан, Маджму-ль-байан фи Тафсиру-ль-Куран. Тегеран, НасырХусру, 1993.
  • Куми, Али ибн Ибрагим, ТафсирКуми, исследование: СейедаТайебаМусавиДжазайери, Кум, Дару-ль-Китаб, 1988 г.
  • Мухаммад ХадиМаарифат, ОмузешУлум-е Коран, перевод Абу МохаммадаВакили, Издательский центр Созмон-е таблигат-е ислами, 1992 г.
  • МакаремШирази, Насер, ТафсирНемуне, Тегеран, Тегеран, Исламская библиотека, 1992.
  • НамазиШахрварди, Али, МустадракСафинату-ль-Бихар, исследование и исправление: Хасан Намази, Кум, Исламский издательский фонд «Ат-табийа ли-джамаату-ль-мадарисин, 1999.
  • Вахеди Нишабури, Причины ниспосланий, перевод Али Реда Карагезлу Закавати, Тегеран, издательство Ней, 1999 г.