Сура Масад

Материал из WikiShia
Перейти к: навигация, поиск
Сура Масад
ан-Наср ← → аль-Ихляс
سوره مسد.jpg
Номер суры111
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры6
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов5
количество слов22
количество букв81


Сура "Аль Масад" (Араб: سورة‌ المسد) или Сура"Таббат" (Араб: سورة تَبَّتْ) сто одиннадцатая сура Корана. Ниспослана в Мекке, содержится в тридцатой части Корана. "Масад" - веревка из пальмовых волокон, это последнее слово в данной суре. "Таббат" взято из первого аята и означает - погибель, убыток.

Сура Масад повествует об Абу Лахабе (отец огня, обитатель ада) и его жене которые очень враждебно относились к пророку (с). В этой суре жену Абу Лахаба, Аллах называет "Хаммалятуль хатаб" - "носильщица дров". Комментаторы Корана имеют по этому поводу два мнения: 1 - Коран называет жену Абу Лахаба "носильщицей дров" - потому что, образно говоря она подкладывала дрова в огонь вражды, помогала своему мужу враждовать с посланником Аллаха (с). 2 - "Носильщица дров" - тот кто носит огонь ада на своих плечах.

Общие сведения

  • Название суры

Сура "Аль Масад" - веревка из пальмовых волокон [1], называется также "таббат" - погибель, убыток или Абу Лахаб так как речь в ней идет о нем [2]. .

  • Место и порядок ниспослания

Данная сура относится к Мекканским, ниспослана в первые годы открытого призыва в ислам [3]. В порядке ниспослания она шестая, ее номер в Коране - 111, содержится в тридцатой части (джуз) Корана [4].

  • Количество аятов в суре

Количество аятов в суре - 5, слов - 22, букв - 81. Сура Масад относится к последним кратким сурам Корана объединенных одним названием "муфассалят" [5]

Содержание суры

Вся сура повествует об Абу Лахабе, его жене и их вражде с пророком (с). Коран предвещает их пребывание в аду и предупреждает что их деяния тщетны [6]. Абу Лахаб был единственным враждовавшим с пророком (с) язычником, имя которого упоминается в Коране, в качестве обитателя ада, несмотря на то, что врагов у посланника Аллаха (с) среди язычников было много [7].


Темы аятов [8]

  • Аяты 1-3: наказание Абу Лахаба за вражду с пророком (с)
Аят 1: безрезультатность действий Абу Лахаба несмотря на его влияние и могущество
Аят 2: наказание Абу Лахаба пылающим огнем
  • Аяты 4-5: жена Абу Лахаба войдет в ад неся дрова и с веревкой из пальмовых волокон на шее

Предупреждение пророка (с) и сквернословие Абу Лахаба в адрес пророка (с)

Относительно причин ниспослания этой суры существует множество преданий сходных по смыслу. Ибн Аббас предает от пророка (с): " как - то пророк (с) будучи на горе Сафа обратился к общине Курайшитов с предупреждением о мучительном наказании в аду. Абу Лахаб находящийся среди них, стал сквернословить и в грубой форме спросил: "ты для этого нас здесь собрал?". Затем он опять стал сквернословить и сказал пророку (с): "да настигнет тебя убыток!". Аллах ниспослал эту суру в ответ на сквернословие Абу Лахаба и назвал его самого потерпевшим убыток и погибель [9].

"Хаммалятуль хатаб" - "носильщица дров"

Толкователи Корана выразили несколько мнений по поводу того, почему Коран назвал жену Абу Лахаба - "Хаммалятуль хатаб" - "Носильщицей дров":

  • Умму Джамиль - жена Абу Лахаба собирала в пустыне шипы колючек и раскидывала их на пути пророка (с) чтобы он поранил свои ноги [10],
  • другими словами этим поступком образно говоря она подбрасывала дрова разжигая для себя огонь ада [11].
  • "Хаммалятуль хатаб" - "Носильщица дров" - иносказательное выражение, означающее человек который злословит [12]

Достоинства и свойства

От посланника Аллаха (с ) передается: "кто прочитает эту суру, надеюсь Аллах не поселит того, в одном месте с Абу Лахабом" [13]. Смысл этих слов пророка (с), означает, что Аллах поселит читающего эту суру в раю [14].

Текст и Перевод Сура Масад

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿٢﴾ سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾ فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿٥﴾

Перевод Сура Масад

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Да сгинут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам! 2. Не пригодилось ему ни имущество его, ни то, что он стяжал. 3.И вскоре войдет он в огонь пылающий. 4. И жена его будет носить дрова, 5. а на шее у нее — веревка из пальмовых волокон.

Примечания

  1. Рагиб Исфахани, "Муфрадат", толкование к слову "масад"
  2. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  3. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр.411,412
  4. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  5. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  6. Аллама Табатабаи, "Тафсируль Мизан", том 2, стр. 384
  7. Макарем Ширази, "Баргузиде тафсир Немуне", том 27, стр.412
  8. Мухаммад Хамегар, "Сахтаре сурехае Куран Карим"
  9. Вахиди Нишабури, "Асбабу Нузуль", том 1, стр. 248
  10. Табарси, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", том 1, стр. 852
  11. Мутаххари, "Маджмау асар", том 27, стр. 275
  12. Шейх Туси, "Аль Тибяан фи тафсириль Куран", том 1, стр. 428
  13. Табарси, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", том 1, стр. 850
  14. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр.412


Литература

  • Священный Коран, переведенный Мухаммадом Мехди Фуладвандом, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре
  • "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
  • Рагиб Исфахани, Хусейн ибн Мухаммад, "Муфрадат альфазуль Куран", издательство: "Даруль Калям", Бейрут, 1412 год по хиджре
  • Аллама Табатабаи, Сейид Мухаммад Хусейн, "Тафсируль Мизан", Бейрут, издательство: "Муассаса ильми ли матбу'ат", 1974 от р.х.
  • Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре
  • Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", издательствво "Даруль кутуб Аль Ислямия", Тегеран, 1371 год по хиджре