Сура Аль-Филь

Материал из WikiShia
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Филь
Аль-Хумаза ← → Сура Курайш
سوره فیل.jpg
Номер суры105
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры19
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов5
количество слов23
количество букв97


Сура Аль - Фил (Араб: سورَة الفیل) - сто пятая кораническая сура и одна из мекканских сур, которая включена в тридцатую часть Корана. Эта сура называется сурой Филь, потому что в ней рассказывается история о «Владельцах слонов». «Владельцы», покинули свою землю с намерением разрушить Каабу, и Господь послал в их сторону птиц - «Абабиль», которые убили их, забросав из кусками окаменелой глины. По мнению некоторых Мараджаат-таклид, если кто-то хочет прочесть суру «Аль-Филь» в обязательных ежедневных молитвах после суры «Хамд», то согласно предосторожности - "ихтият", следует прочесть вместе с ней и суру «Курайш», потому что эти две суры считаются как одна сура.

Передается от Имама Садыка (а), все существа мира будут свидетельствовать в Судный день, что читавший эту суру в обязательных молитвах - из выстаивающих молитву. Господь примет их свидетельство и даст распоряжение, чтобы они вошли в Рай.

Общие сведения

  • Наименование

Название суры «Аль – Филь» происходит из её содержания, в котором описывается история о «Владельцах слонов»». Иногда эту суру называют сурой «Алям Тара» - «Неужели ты не видел», по причине того, что она начинается с этой фразы [1].

  • Хронологический порядок и место ниспослания

Сура «Аль – Филь» одна из мекканских сур, и в порядке откровения,- это девятнадцатая сура, ниспосланная Пророку (с) и сто пятая в нынешней структуре Корана [2], включена в 30-ю часть Корана.

  • Количество аятов и другие особенности

Сура «Аль – Филь» состоит из 5 аятов, 23 слов и 97 букв. Эта сура относится к коротким сурам Корана, а также к группе сур под названием "Муфассалят" (содержащая короткие аяты). Все аяты суры «Аль – Филь» - были ниспосланы Пророку(с) вместе [3].

Содержание суры

В этой суре, Господь указывает на историю о «Владельцах боевых слонов», которые покинули свою землю с намерением разрушить Каабу, но Господь уничтожил их, послав на них птиц «Абабиль». Птицы убили их, закидав камнями из окаменелой глины, так что, они стали подобны изъеденным, разжеванным листьям [4].

Содержание суры Аль-Филь[5]
 
 
Поражение Владельцев слонов. Знак могущества Господа в подавлении врагов религии
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первый пункт: Аяты 1-2
Неспособность «Владельцев слонов» против могущества Господа
 
второй пункт: Аяты 3-5
Божий метод подавления«Владельцев слонов»
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 1:
безрезультатность военной стратегии «Владельцев слонов»
 
Аят 3:
использование маленьких птиц
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 2:
безуспешность планов и уловок «Владельцев слонов»
 
Аят 4:
применение каменных глыб
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Результат: Аят 5
сокрушение «Владельцев слонов» божественной силой

Причины ниспослания

О причине ниспослания суры «Аль – Филь», передается от Имама Саджада (а): "Абу Талиб сказал Пророку (с): Ты был ниспослан ко всем людям, или только к своему народу? Пророк (с) ответил: «Нет, я был ниспослан ко всем людям, - к белокожим и чернокожим, к арабам и не арабам; «Я призываю к этой религии всех, кто находится на вершинах гор и в открытых морях, я призываю всех персов и римлян».

Эти слова Пророка (с) дошли до Курайшитов, и стало причиной их удивления и недоумения. Курайшиты сказали Абу Талибу: «Разве ты не слышишь, что говорит твой племянник? Клянусь Богом, если персы и римляне услышат эти разговоры, они выгонят нас с наших земель и разломают камни Каабы на куски. Именно здесь, когда пошла речь об их высказываниях по поводу разгрома Каабы персами и римлянами, Господь ниспослал суру «Аль – Филь» [6].

Чтение суры «Аль - Филь» в молитвах

По мнению некоторых Мараджаат-таклид, если кто-то хочет прочесть суру «Аль-Филь» в обязательных ежедневных молитвах после суры «Хамд», то всогласно предосторожности, он должен прочесть вместе с этой сурой и суру «Курайш», потому что эти две суры считаются как одна сура [7].

Особенности её воздействия и достоинства

О достоинствах чтения суры «Аль - Филь»,передается от Имама Садыка (а), что чтение её в обязательных молитвах, станет причиной свидетельства всех существ в Судный день, о том, что читавший был выстаивающим молитву. И Господь в Судный день скажет – «Вы засвидетельствовали правду в отношении моего раба. Я принял ваше свидетельство о нем. Введите его в рай». И он будет одним из тех, кого будет любить Господь, и одним из тех, чьи дела будет любить Господь [8].

В некоторых преданиях были указаны особенности воздействия при чтении суры «Аль – Филь», такие, как избавление от врага [9] и не быть поверженным проклятием и клеветой [10].

Текст и Перевод Сура Сура Филь

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ﴿١﴾ أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ﴿٢﴾ وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ ﴿٣﴾ تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ ﴿٥﴾

Перевод Сура Сура Филь

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Неужели ты не видел, что сотворил твой Господь с «Владельцами слонов»?(1) Разве он не обратил их козни в заблуждение?(2) И не послал на них стаи птиц?(3) Они осыпали их окаменевшей глиной,(4) и превратили их подобно ниве изъеденной.(5)

Примечания

  1. «Данешнаме Куран ва Куранпажухи», том 2, стр. 1268
  2. «Марефат, Амузеш улум Куран», том 2, стр. 166
  3. «Данешнаме Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
  4. Табатабаи,«Аль-Мизан», том 2, стр. 361
  5. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  6. Фатал Нейшабури,«Роудат аль-Ваизин ва Басира аль-Мутазин», стр. 54-55
  7. Бани Хашеми Хомейни, «Таудих аль-Масаиль Марадж», том 1, стр. 693. Согласно мнениям Аятолла Хои и,Систани, Вахид Хорасани.
  8. Шейх Садук, «Саваб аль-Амаль ва икаб аль-Амаль», стр. 126.
  9. Хурр Амели, «Васаиль аш-Шаиа, Алюль-Байт, том 6.
  10. Табарси, Фазл ибн Хасан, «Маджмааль-Баян», том 1, стр. 82


Литература

  • КуранКарим, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, «Дар аль-Куран аль-Карим», 1418 год по хиджре , 1376 год по с.х.
  • Бани Хашеми Хомейни, Сеийд Мухаммад Хусейн, «Таудих аль-МасаильМарадж»: Согласно фетвам шестнадцати Мараджаат-ТаклидМуаззам, Кум, Управление исламскими публикациями, Первое издание, 1392 год по хиджре
  • ХуррАмели, Мухаммад ибн Хасан, «Васаильаш-Шаиа, Кум, Алуль-Байт, 1414 год по хиджре
  • "ДанешнамеКуранваКуранпажухи", том 2,Труды БахауддинаХоррамшахи, Тегеран: "Дустане- Нахид", 1377 год по хиджре
  • Шейх Садук, Мухаммад ибн Али, «Саваб аль-Амальваигаб аль-Амаль», Исследование: СадукХасанзаде, Тегеран, «АрмаганТуби», 1382 год по хиджре
  • Табатабаи, Сеийд Мухаммад Хусейн, «Аль-Мизанфи тфсир Аль-Куран», Бейрут, Фонд «аль- Алями ли аль - Матбуат», Второе издание, 1974 год
  • Табарси, Фазл ибн Хасан, «Маджмааль-Баян фи тафсир аль-Куран», под редакцией ФазлуллыЯздиТабатабаи и ХашемаРасули, Тегеран, Насер Хосров, третье издание, 1372 год по хиджре
  • ФаталНейшабури, Мухаммад ибн Ахмад, «Роудат аль-ВаизинваБасира аль-Мутазин», Кум, Издательство«Реза», Первое издание, 1375 год по сол.
  • Марефат, Мухаммад Хади, «АмузешеулюмКуран», Издательский центр Исламской агитаторской организации, Первое издание, 1371 год по хиджре