Сура Каф

Материал из wikishia
Сура Каф
Аль-Худжурат← →Аз-Зумар
Номер суры50
Джуз26
Ниспослание
Порядок ниспослания суры34
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов45
количество слов373
количество букв1507


Сура Каф ( арабский: سورة ق) - пятидесятая и мекканская сура Корана, расположенная в двадцать шестой части — джузе. Он называется «каф», потому что начинается с несвязной буквы «каф». Темы суры включают воскресение, изумление неверующих при возрождении мертвых, пророчество, монотеизм и Божественную силу.

Одним из хорошо известных аятов суры Каф является ее шестнадцатый аят, согласно которому Бог ближе к людям, чем их яремная вена. Что касается достоинств чтения этой суры, то сказано, что Бог облегчит тяготы и муки смерти читающим эту суру.


Общие сведения

  • Название

Сура называется «Каф», потому что она начинается с несвязанной буквы «каф» [1]. Ее также называют «басикат» — высокие деревья, потому что это слово встречается

  • Порядок и место откровения

Сура Каф — мекканская сура Корана. В порядке откровения это тридцать четвертая сура, ниспосланная Пророку (с). В нынешнем порядке составления это пятидесятая сура двадцать шестой части (джуза) Корана[2].

  • Количество ая

тов и другие особенности Сура Каф состоит из 45 аятов, 373 слов и 1507 букв.Что касается размера, то это одна из сур Муфассалат, занимающая около половины хизба [3] Корана[4]. Это 28-я из 29 сур, начинающихся с разрозненных букв— хуруф муката'а. И это шестая из двадцати трех сур, открывающихся клятвами[5].

Содержание

Главной темой суры Каф является воскресение, затем идут следующие темы [6].

Вот краткое изложение вопросов, которые затронуты в суре Каф:

  1. Удивление неверующих при воскрешении (телесном воскресении)
  2. Аргумент в пользу воскресения в системе творения, особенно возрождение мертвых земель дождями.
  3. Аргумент в пользу воскресения из первоначального творения
  4. Ссылка на запись дел и разговоров людей в судный день
  5. Вопросы, связанные со смертью
  6. Некоторые события дня воскресения и атрибуты Рая и Ада
  7. Шокирующие события конца света
  8. Мучительная судьба преступников
  9. Заповедь поминания Бога и величие Корана
  10. Люди находятся под наблюдением и защитой на протяжении всей своей жизни [7].
Содержание суры Каф[8]
 
 
 
 
Ответ на возражения отрицателей воскресения и предупреждение их
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Вторая тема: аяты 16-35
Сомнение в оживлении истлевших частиц тела
 
Second speech: verses 16-35
Возражение против записи и оценки человеческих мыслей и поступков
 
Третья тема: аяты 36-45
Предупреждение отрицателям воскрешения
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Введение: аяты 1-3
Удивление неверующих словами Пророка (с) о возрождении человечества после смерти
 
Первый ответ: аят 16
Божье знание о всех состояниях человека
 
Первый ответ: аяты 36-37
необходимость того, чтобы неверующие были предупреждены об уничтожении народов прошлого
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первый ответ: аяты 4-5
Божие знание о местонахождении частиц мертвых тел на Земле
 
Второй ответ: аяты 17-35
Точная запись человеческих дел ангелами
 
Второй ответ: аят 38
Божья сила творить. Почему отрицание воскресения ложное
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Второй ответ: аяты 6-8
Божья сила сотворить и устроить мир
 
 
 
 
 
Третий ответ: аяты 39-45
Обязанность Пророка (с) по отношению к отрицателям воскресения
 
 
 
Третий ответ: аяты 9-14
Сходство оживления мертвого человека с оживлением мертвой Земли.
 
 
 
Четвертый ответ: аят 15
Сила Бога изначально сотворить человека

Причина ниспослания аята 38

Причина ниспослания аята 38 суры Каф «Воистину, Мы сотворили небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, и никакая усталость не коснулась Нас». говорится следующее:

Некоторые иудеи пришли к Пророку (с) и спросили его о сотворении неба и Земли. Пророк (с) сказал: «Бог создал Землю в воскресенье и понедельник, горы во вторник, небо в среду и четверг, и звезды, солнце и луну в пятницу». Иудеи спросили: «Что Он сделал после этого?» Пророк (с) прочитал аят Корана, «а затем утвердился на Троне», что подразумевает бесконечную силу и мощь Бога. Однако иудеи сказали: «Таким образом, Бог завершил Свою работу в пятницу, а затем в субботу отдыхал, опираясь на Свой Престол». Пророк (с) был возмущен тем, что они сказали. Таким образом, аят тридцать восьмой суры «Каф» был ниспослан в качестве ответа этим иудеям и означает, что никакая усталость не коснулась Бога после творения ибо это качество творения, а не Творца [9].

Известные аяты

Аят 16

Слово «варид» по-разному интерпретируется — как «яремная вена», вена, соединяющаяся с сердцем и печенью [10], вена под языком [11] и вена, проходящая через все тело, в которой циркулирует кровь [12]. В своем комментарии «аль-Мизан» Аллама Табатабаи использует этот аят как метафору близости Бога к людям и охвата их [13].

Аят 18

В этом аяте два ангела по имени «Ракиб» — Наблюдающий и «Атид» — Готовый страж. Согласно некоторым хадисам, Ракиб встает на правое плечо, чтобы записывать добрые дела человека, а Атид встает на левое плечо, чтобы записывать грехи человека [14]. Два ангела являются человеку в момент смерти, а в день воскресения они будут свидетельствовать о его делах [15]. Эти ангелы также упоминаются в Коране как «русулы» — посланники, «благородные писцы» и «хранители».

Аят 20

Трубный глас — это ужасный небесный клич, наполняющий все небо и Землю во время воскресения, после которого все существа в мире умрут [16]. Согласно некоторым хадисам, Нафха — дуновение ангелом Исрафилом в трубу — сур, происходит четыре раза [17]. Однако в Коране упоминаются только два случая дуновения: один в конце мира, в результате которого все существа умирают, то есть дуновение смерти, а другой — непосредственно перед воскресением, вследствие которого все творения умирают. назад к жизни, что есть Дуновение жизни [18]. Двадцатый аят суры «Каф» относится к последнему дуновению или к обоим, поскольку в нем также говорится: «Это день угрозы [или обещанный день]» [19].

Достоинства и преимущества

Процитировано высказывание Пророка (с): «если человек читает суру «Каф», Аллах облегчит ему трудности и муки смерти» [20]. Имам аль-Бакыр (а) сказал: «Если кто-то читает суру «Каф» в своих обязательных или рекомендуемых молитвах, Аллах расширит его средства к существованию и в день воскресения даст книгу его деяний в его правую руку, и облегчит ему расчет в День Суда». Согласно комментарию «аль-Бурхан» [21], чтение суры имеет такие эффекты, как исцеление от эпилепсии [22], увеличение средств к существованию [23] и избавление от страхов и беспокойства [24].

Текст и Перевод Сура Аль-Камар

на арабском языке

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ

ق ۚ وَالْقُرْ‌آنِ الْمَجِيدِ ﴿١﴾ بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ‌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُ‌ونَ هَـٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ﴿٢﴾ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَ‌ابًا ۖ ذَٰلِكَ رَ‌جْعٌ بَعِيدٌ ﴿٣﴾ قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْ‌ضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ﴿٤﴾ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ‌ مَّرِ‌يجٍ ﴿٥﴾ أَفَلَمْ يَنظُرُ‌وا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُ‌وجٍ ﴿٦﴾ وَالْأَرْ‌ضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَ‌وَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ﴿٧﴾ تَبْصِرَ‌ةً وَذِكْرَ‌ىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ﴿٨﴾ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَ‌كًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ﴿٩﴾ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ﴿١٠﴾ رِّ‌زْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُ‌وجُ ﴿١١﴾ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّ‌سِّ وَثَمُودُ ﴿١٢﴾ وَعَادٌ وَفِرْ‌عَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ﴿١٣﴾ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّ‌سُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴿١٤﴾ أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٥﴾وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَ‌بُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِ‌يدِ ﴿١٦﴾ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ﴿١٧﴾ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَ‌قِيبٌ عَتِيدٌ ﴿١٨﴾ وَجَاءَتْ سَكْرَ‌ةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ﴿١٩﴾ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ‌ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ﴿٢٠﴾ وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ﴿٢١﴾ لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُ‌كَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ﴿٢٢﴾ وَقَالَ قَرِ‌ينُهُ هَـٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴿٢٣﴾ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ‌ عَنِيدٍ ﴿٢٤﴾ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ‌ مُعْتَدٍ مُّرِ‌يبٍ ﴿٢٥﴾ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ‌ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ﴿٢٦﴾ قَالَ قَرِ‌ينُهُ رَ‌بَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَـٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ﴿٢٧﴾ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ﴿٢٨﴾ مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٢٩﴾ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ﴿٣٠﴾ وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ‌ بَعِيدٍ ﴿٣١﴾ هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ﴿٣٢﴾ مَّنْ خَشِيَ الرَّ‌حْمَـٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ ﴿٣٣﴾ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ﴿٣٤﴾ لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿٣٥﴾ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْ‌نٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ﴿٣٦﴾ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَ‌ىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ﴿٣٧﴾ وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ﴿٣٨﴾ فَاصْبِرْ‌ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَ‌بِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُ‌وبِ ﴿٣٩﴾ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ‌ السُّجُودِ ﴿٤٠﴾ وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِ‌يبٍ ﴿٤١﴾ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُ‌وجِ ﴿٤٢﴾ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ‌ ﴿٤٣﴾ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْ‌ضُ عَنْهُمْ سِرَ‌اعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ‌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ‌ ﴿٤٤﴾ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ‌ ۖ فَذَكِّرْ‌ بِالْقُرْ‌آنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿٤٥﴾

Перевод Сура Аль-Камар

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Каф. Клянусь Кораном славным! 2. Да! Удивились они, что пришел к ним увещеватель из их среды, и сказали неверные: «Удивительная вещь! 3. Неужели когда мы умрем и станем прахом [мы восстанем]? Это невероятно!» 4. Мы знаем, что земля отнимает от них — у Нас Писание Хранящее [= Хранимая Скрижаль]. 5. Да, сочли они ложью истину, когда она пришла к ним; и они [пребывают] в состоянии смятенном. 6. Разве не смотрели они на небо над ними, как мы воздвигли его и украсили, и нет в нем расщелин? 7. И землю Мы распростерли ее и устроили на ней [горы] незыблемые и произрастили на ней всякие красивые пары 8. для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся. 9. И низвели Мы с неба воду благословенную и произрастили ею сады и злаки нив, 10. и пальмы высокие с обильными гроздьями 11. в удел рабам [Своим], и оживили ею мертвую страну. Таков и исход [из могил]! 12. И до них считали лжецами: народ Нуха [= Ноя], и жители ар-Расса, и самудяне, 13. и ‘адиты, и Фир‘аун [= фараон], и братья Лута [= Лота], 14. и жители ал-Айки, и народ Тубба‘, — все они сочли посланников лжецами, и осуществилась Моя угроза! 15. Разве Мы изнемогли в первом творении? Так нет — они в сомнении о новом творении! 16. Мы уже сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа, и Мы ближе к нему, чем яремная вена! 17. Вот, [ангелы-сборщики,] сидящие справа и слева [от человека], собирают [его деяния], 18. и не произнесет он ни единого слова, без того, чтобы не было рядом недремлющего стража. 19. И пришло опьянение смерти по истине [и сказали человеку:] «Вот от чего ты уклонялся!» 20. И протрубили в трубу: это — День обещанный! 21. И пришла каждая душа, а с нею — ангел погоняющий и ангел свидетельствующий. 22. [И сказал Господь:] «Был ты в небрежении об этом, и Мы сняли с тебя твой покров, и взор твой сегодня остер». 23. И сказал его сопутствующий ему ангел: «Вот что у меня подготовлено о тебе». 24. [И раздался возглас:] «Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного! 25. Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение, 26. который вместе с Аллахом создал другого бога: ввергните же его в суровое наказание!» 27. Сказал его сотоварищ [= шайтан]: «Господи наш, я не сбивал Его — он сам был в глубоком заблуждении!» 28. Сказал Он: «Не препирайтесь передо Мной, ведь Я предварил вас угрозой. 29. Слово у Меня не меняется, и Я не тиран для рабов [Своих]!» 30. В тот день Мы спросим у геенны: «Полна ли ты стала?» — и ответит она: «Есть прибавление?» 31. И рай будет приближен к богобоязненным, окажется недалеко от них. 32. Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего [предписания веры], 33. того, кто боится Милосердного втайне и приходит с покаянным сердцем. 34. Входите туда с миром, это — День вечности. 35. Там для них [уготовано] все, что они пожелают, и у Нас — прибавление [к этому]. 36. Сколько поколений Мы погубили до них! Они были мощнее их силой и искали убежище по всей земле, но разве есть им спасение?! 37. Воистину, в этом — напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух и сам присутствует! 38. И сотворили Мы небеса, и землю, и то, что между ними, в шесть дней, и не коснулась нас усталость. 39. Терпи же, что они говорят, и возноси хвалу Господу твоему до восхода солнца и перед заходом, 40. и ночью прославляй Его, и при конце поклонения! 41. И прислушайся в тот день, когда возгласит призывающий [ангел] из близкого места. 42. В тот день, когда услышат они вопль, воистину, это — День исхода [из могил]! 43. Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам — возвращение! 44. В тот день, когда земля расколется над ними, поспешат они [выйти из могил]. Это собирание для Нас легко! 45. Мы лучше знаем, что они говорят, и ты не принудитель для них. Напоминай же с помощью Корана тому, кто боится Моей угрозы!

Предыдущий сура :
ат-Тауба 		Сура Каф
Мекканская сура • Мединская сура 		Следующий сура:
Худ

1. аль-Фатиха 2. аль-Бакара 3. аль Имран 4. ан-Ниса 5. аль-Маида 6. аль-Анам 7. аль-Араф 8. аль-Анфаль 9. ат-Тавба 10. Юнус 11. Худ 12. Сура Юсуф 13. Сура Ар-Раад 14. Ибрахим 15. аль-Хиджр 16. ан-Нахль 17. аль-Исра 18. аль-Кахф 19. Марьям 20. Та Ха 21. аль-Анбия 22. аль-Хаджж 23. аль-Муминун 24. ан-Нур 25. аль-Фуркан 26. аш-Шуара 27. ан-Намль 28. аль-Касас 29. Аль-Анкабут 30. ар-Рум 31. Лукман 32. ас-Саджда 33. аль-Ахзаб 34. Сура Саба 35. Фатир 36. Йа Син 37. Ас-Саффат 38. Сад 39. Аз-Зумар 40. Гафир 41. Фуссилят 42. аш-Шура 43. аз-Зухруф 44. ад-Духан 45. аль-Джасия 46. аль-Ахкаф 47. Мухаммад 48. аль-Фатх 49. аль-Худжурат 50. Каф 51. аз-Зарият 52. ат-Тур 53. ан-Наджм 54. аль-Камар 55. ар-Рахман 56. аль-Вакиа 57. аль-Хадид 58. аль-Муджадиля 59. аль-Хашр 60. аль-Мумтахана 61. ас-Сафф 62. аль-Джумуа 63. аль-Мунафикун 64. ат-Тагабун 65. ат-Таляк 66. ат-Тахрим 67. аль-Мульк 68. аль-Калям 69. аль-Хакка 70. аль-Мааридж 71. Нух 72. аль-Джинн 73. аль-Муззаммиль 74. Cура Аль-Муддассир 75. аль-Кияма 76. аль-Инсан 77. аль-Мурсалят 78. ан-Наба 79. ан-Назиат 80. Абаса 81. ат-Таквир 82. аль-Инфитар 83. аль-Мутаффифин 84. аль-Иншикак 85. аль-Бурудж 86. ат-Тарик 87. аль-Аля 88. аль-Гашия 89. аль-Фаджр 90. аль-Баляд 91. аш-Шамс 92. аль-Ляйль 93. ад-Духа 94. аш-Шарх 95. ат-Тин 96. аль-Аляк 97. аль-Кадр 98. Аль-Баййина 99. аз-Зальзаля 100. аль-Адият 101. аль-Кариа 102. ат-Такасур 103. аль-Аср 104. аль-Хумаза 105. аль-Филь 106. Курайш 107. аль-Маун 108. аль-Кавсар 109. аль-Кафирун 110. ан-Наср 111. аль-Масад 112. аль-Ихляс 113. аль-Фаляк 114. ан-Нас


Примечания

  1. ↑ Хуррамшахи, «Сура Каф», с. 1252.
  2. ↑ Марифат, «Амузеш улум Куран», т. 2, с. 166.
  3. ↑ Каждый джуз —одна тридцатая часть Корана состоит из двух хизбов
  4. ↑ Хуррамшахи, «Сура Каф», с. 1252.
  5. ↑ Сафави, «Сура Каф», с. 782.
  6. ↑ Макарим Ширази, «Тафсир Немуне», том. 22, с. 222.
  7. ↑ Табатабаи, «аль-Мизан», том. 17, с. 337; Макарим Ширази, «Тафсир Немуне», том. 22, с. 222
  8. ↑ Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
  9. ↑ Хувайзи, «Тафсир нур аль-Сакалайн», том. 5, с. 116; Табриси, «Маджма аль-баян», том. 9, с. 225; Вахиди, «Асбаб нузул аль-Куран», с. 413-414
  10. ↑ Макарим Ширази, «Тафсир Немуне», том. 22, с. 246.
  11. ↑ Ибн Мазур, «Лисан аль-араб», Термин «Варид».
  12. ↑ Табатабаи, «аль-Мизан», том. 18, с. 347.
  13. ↑ Табатабаи, «аль-Мизан», том. 18, с. 347.
  14. ↑ Мугния, «аль-Кашиф», том. 7, с. 132; Табриси, «Джавами аль-Джами», том. 4, с. 166; Кашани, «Манхадж аль-садикин фи ильзам аль-мухалифин», том 9, с. 10; Макарим Ширази, «Тафсир Немуне», том. 22, с. 249-250
  15. ↑ Маджлиси, «Бихар аль-анвар», том. 22, с. 374-376.
  16. ↑ Кураши, «Камус аль-Куран», том. 4, с. 163.
  17. ↑ Маджлиси, «Бихар аль-анвар», том. 6, с. 318.
  18. ↑ Макарим Ширази, «Тафсир Немуне», том. 22, с. 257.
  19. ↑ Табатабаи, «аль-Мизан», том. 18, с. 349.
  20. ↑ Табриси, «Маджма аль-баян», том. 9, с. 233.
  21. ↑ Садук, «Саваб аль-амал», с. 115.
  22. ↑ Бахрани, «аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран», том. 5, с. 125.
  23. ↑ Бахрани, «аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран», том. 5, с. 125.
  24. ↑ Бахрани, «аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран», том. 5, с. 125.


Литература


  • «Куран Карим». Переведено на фарси Мухаммадом Махди Фуладвандом. Тегеран: «Дар аль-Куран аль-Карим», 1376 г. с.х. — 1418 г. хиджры.
  • Бахрани, Сайид Хашим. «Аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран». 1-е издание. Тегеран: «Буньяд-и Б'исат, 1416 г. хиджры.
  • Хувайзи, Абд Али ибн Джума. «Нур аль —Сакалайн». Под редакцией Хашима Расули. Кум: «Исмаилиан», 1415 г. хиджры.
  • Ибн Мансур, Мухаммад ибн Мукаррам. «Лисан аль-Араб». Введение Ахмада Фариса. Бейрут: 1389 г. хиджры.
  • Хуррамшахи, Кавам ад-Дин. «Сура-йи Каф». Тегеран: «Дустан-Нахид», 1377 г. с.х.
Источник — https://ru.wikishia.net/w/index.php?title=Сура_Каф&oldid=13379