Сура Аль-Кари'а

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Сура Ал - Кари'а»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Кари'а
аль-Адият← →ат-Такасур
سوره قارعه.jpg
Номер суры101
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры30
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов11
количество слов36
количество букв160


Сура "Ал - Кари'а" (Аоаб: سورة القارعة)- сто шестая Мекканская кораническая сура, содержащаяся в тридцатой части Корана. Сура названа термином взятым из первого ее аята - "Аль Кари'а" ("Поражающее") это - одно из названий судного дня. Согласно хадисам "щедрая награда ждет того, кто будет читать эту суру".

Общие сведения

  • Название суры

Название суры взято из первого аята [1]. Одно из названий Судного дня - "Ал - Кари'а" - сильный поражающий удар. Некоторые комментаторы считают, что судный день получил такое название из - за сокрушительного удара который получат враги Аллаха в этот день [2].

  • Место и порядок ниспослания суры

Порядковый номер суры "Ал - Кари'а" в Коране - 101 [3], в последовательности ниспослания это тридцатая сура низошедшая пророку (с), и произошло это в городе Мекке.

  • Количество слов и аятов

В суре "Ал Кари'а" содержится: аятов - 11, слов - 36, букв - 160. Данная сура также относится к последним кратким сурам Корана под названием - "муфассалят" [4].

Содержание суры

Вся сура посвящена Судному дню в ней повествуется о состоянии человека в этот ответственный период. Чаша весов деяний того, кто будет иметь много праведных дел перевесит чашу грехов и такой человек, будет иметь вечную счастливую жизнь в следующем мире. Для тех же, кто не совершал добрых дел и упорствовал во грехе - уготован адский огонь [5]. Темы аятов [6]

Разрушение человеческих отношений и стихийные бедствия накануне Судного дня (1-5 аяты)

  • Аяты 1-3: крушение естественного миропорядка накануне Судного дня
  • Аят 4: разрыв человеческих отношений и отдаленность людей друг от друга
  • Аят 5: природные катастрофы - горы будут разрушены до основания

Критерии счастья в грядущем мире (6-11 аяты)

  • Аяты 6-7: умиротворение будет сопутствовать в этот день тем, кто творил благое
  • Аяты 8-11: мучение и тревога вселится в сердцах тех, кто совершал недостойные поступки

Какое деяние отяжелит чашу добрых дел на весах Судного дня?

В комментарии Корана "Аль Бурхан", в толковании к суре "Ал Кари'а" приведен следующий хадис: "ничто так не отяжелит чашу праведных дел в Судный день, как благословение [7] пророку (с) и его семейству (а)". В преданиях повествуется [8]: в аяте шестом - "Тогда тот, у кого весы тяжелы [от добрых деяний]" - речь идет об имаме Али (а) и тех кто принял его "вилаят", духовно - политическую власть унаследованную им от посланника Аллаха (с). А в восьмом аяте - "тому же, у кого весы легки", говорится об отрицающих Али ибн Аби Талиба (а) в качестве наместника пророка (с) и не принимающих его "вилаят" [9].

Достоинства и свойства

В хадисе от Убай ибн Кааба сказано: "каждого кто будет читать эту суру, Аллах щедро наградит в Судный день". Имам Бакыр (а) сказал: "читающий суру Ал - Кари'а будет защищен от смуты Даджала (антихриста), не поверит ему и не уверует в него, и не попадет в смрадный гной ада" [10].

Текст и Перевод Сура Ал - Кари'а

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَکُونُ الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَاضِیَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِیَةٌ ﴿١١﴾

Перевод Сура Ал - Кари'а

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Сокрушающая беда! 2. Что такое сокрушающая беда? 3. И откуда тебе знать, что такое сокрушающая беда? 4.[Это случится]в тот день, когда люди будут рассеяны, словно мотыльки, 5. когда горы станут [мягкими], словно расчесанная шерсть. 6. Тогда тот, у кого весы тяжелы [от добрых деяний], 7. будет в жизни блаженной, 8. тому же, у кого весы легки, 9. матерью будет [адская] пропасть. 10. И откуда тебе знать, что это такое? 11. Это огонь пылающий!

Примечания

  1. Али Бабаи, "Баргузиде тафсир Немуне", том 5, стр. 565
  2. Табатабаи, "Ал Мизан", том 20, стр. 324
  3. Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
  4. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1267
  5. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1267
  6. Мухаммад Хамегар, "Сахтаре сурехае Куран Карим"
  7. Салават
  8. Бахрани, "Ал Бурхан", том 5, стр. 740
  9. Бахрани, "Ал Бурхан", том 5, стр. 740
  10. Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", том 10, стр. 806


Литература

  • Священный Коран, переведенный Мухаммадом Мехди Фуладвандом, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре
  • "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
  • Бахрани, Сейид Хашим, "Аль Бурхан фи тафсириль Куран", издательство: "Бунияде би'сат", 1416 год по хиджре
  • Ахмад Али Бабаи, "Баргузиде тафсир Немуне", Тегеран, издательство "Даруль кутубуль Исламия", 1382 год по хиджре
  • Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре