Хасанейн
Хасанейн (араб: الحسنین) переводится как два Хасана. Два Хасана это- Имам Хасан (а) и имам Хусейн(а). Окончание этого слова зависит от падежа в арабском языке, в котором оно стоит, если винительный и родительный падеж, то пишется Хасанейн, если именительный, то Хаснан. Второе значение слова хаснан, это - два больших пальца рук. [1] В некоторых преданиях, имена двух имамов(а), идут как Хасанейн, а где-то пишут Хаснан. Например, в проповеди «Шакшакия»:
| “ |
حتی لقد وطئ الحسنان «… Так, что Хаснан, были задавлены…», [2] |
” |
Использована трактовка Хаснан.
примечания
Источники
- Шейх Муфид, Мухамад ибн Мухамад ибн Нуман. Аль иршад филь марифа, худжажу Лахаляль Ибад, Кум, муасаса али бейт, 1413глх.
- Ибн Шахре Ашуб, Мазандарани, Мухамад ибн Али. Манакиб али Абу Талиб (а), Кум, интишарат аляма, 1379глх.