Икамат

Материал из WikiShia
Перейти к: навигация, поиск

Икамат,(араб. إقامة‎) состоит из нескольких предложений, включающих в себя свидетельство о единобожии, пророчество Пророка ислама, и готовность к молитве, произнесение которых, осуществляется после азана и сразу же перед молитвой.

арабский-Произношение Икамата Перевод Икамата

اَللّهُ اَکبَرُ Аллаху акбар (2 раза)

اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ Ашхаду анля иляха илляллах(2 раза)

اَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ Ашхаду анн Мухаммадан расулуллах (2 раза)

اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ Ашхаду анна Алийан валийуллах(2 раза) [1]

حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ Хаййа аляс-салях(2 раза)

حَیِّ عَلَی الْفَلاحِ Хаййа аляль-фалях (2 раза)

حَیِّ عَلی خَیرِ الْعَمَلِ Хаййа аля хайриль-амаль(2 раза)

قَد قامَت الصَّلَوةُ Кад каматис-салях (2 раза)

اَللّهُ اَکبَرُ Аллаху акбар (2 раза)

لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ Ля иляха илла ллах (1 раз)

Аллах велик

Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха

Свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха

Свидетельствую, что Али наместник Аллаха

Спешите на молитву

Спешите к спасению

Спешите к благому делу

Вставайте на молитву

Аллах велик

Нет божества кроме Аллаха

РАЗДЕЛЫ И ФРАЗЫ

Разделы и фразы в Икамате за исключением двух случаев, идентичны с азаном:

•Фраза “Кад каматис-салях” которая является провозглашением о поднятии на молитву, не присутствует в азане, но произносится в Икамате. Эта фраза произносится два раза, после фразы «Хаийа аля хаийриль-амаль» до Такбира и последнего Тахлила (Произнесение “Нет Бога кроме Аллаха”)

•Такбир повторяется дважды, в самом начале провозглашения (по сравнению с четырьмя повторениями в Азане), а последний Тахлиль, произносится всего один раз (по сравнению с двумя повторениями в Азане).

ТРЕТЬЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО

Основное содержание: Третье свидетельство

У некоторых Имамитов Фраза «Ашхаду анн Алийан ваалийуллах» в Азане и в Икамате была общепринятой и популярна еще с древних времен. Однако в источниках мусульманского права (фикх) и преданий Имамитов, не было упомянута как часть Азана.

У СУННИТОВ

  • У Ханафитов все фразы произносятся по два раза (мусанна).
  • У Маликитов все фразы, даже фраза “Кад каматис-салях” произносятся по одному разу.
  • По словам Ханбалитов и известному высказыванию Шафиитов, фраза “Кад каматис-салях”произносится два раза, а остальные фразы в Икамате по одному разу.

ЗАПОВЕДИ ИКАМАТА

•По фетвам (заключение фкиха) многих шиитских факихов (законоведы по исламскому праву), произношении Икамата до молитвы, является желательным действием, а некоторые факихы даже считают его обязательным.

•Тот, кто посещает мечеть для участия в коллективной молитве, где произносится Азан и Икамат, сам не должен произносить Азан и Икамат. И если сам не участвует в коллективной молитве и хочет прочитать молитву отдельно, то также может не произносить Азан и Икамат.

•Икамат, должен быть произнесен после Азана.

•Правильность Икамата, также как и Азана, обусловлена соблюдением последовательности предложений, отсутствием промежутка между ними и правильным произношением арабского языка. А также условием его правильности, считается нахождением в состояние ритуального малого омовения.

Примечания

  1. "Несмотря на то, что свидетельство о вилаяте(правлении) Имама Али (а) [упомянутое предложение] является частью веры, но не является фразами Азана. р.к.: Мухаммад ибн Макки, “Мавсуатуш-шахидуль-ауваль”: 9 часть, Ад-Дурус аш-Шариа фи аль-Фикхи аль-Имамия(1) , стр. 83.


ИСТОЧНИКИ

  • Туси, Аль-Хиляф, Тегеран, 1377 год. ИРИ;
  • Ибн Хебира, Яхья, Аль-Афсах, Халб, 1366 г. лун / 1947 г. сол. ИРИ