Сакалайн
Ас-Сакалайн (арабский: الثَقَلَين) или ас-Сиклайн (арабский: الثِقْلَين) означает две драгоценные вещи. В хадисе Пророк (с) сослался на Коран и Ахль аль-Бейт (а) как на два Сикла и приказал своей Умме защищать их.
Этот хадис известен как хадис ас-Сакалайн, потому что в нем есть это слово.
Значение
Слово ат-Тикл буквально означает бремя[1], вес[2] и драгоценность[3]. По этой причине ат-Такалайн означает две драгоценности.
Хадис Ас-Сакалайн
В хадисе Пророк (с) приказал их Умме защитить две драгоценные вещи, которые он оставил им[4].
Пророк (с) называл Коран ас-Тикл аль-Акбар, а Ахл аль-Байт (а) ас-Тикл аль-Асгар[5].
Упомянутый выше хадис известен как хадис ас-Сакалайн, потому что этот хадис содержит термин ас-Сакалайн.
Тикл в Коране
Сказано, что в аяте 31 суры ар-Рахман используется слово «ат-Тхакалан». Хотя большинство комментаторов Корана интерпретируют этот термин как две группы джинов и инсов (мужчин)[6], некоторые из них ссылаются на Коран и Ахл аль-Байт (а) как на ас-Такалан[7].