Сура Аль-Фаляк

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Сура Аль-Фалак»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Фаляк
аль-Ихляс ← →ан-Нас
سوره فلق.jpg
Номер суры113
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры20
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов5
количество слов23
количество букв73



Сура аль-Фалак (Араб: سورة الفلق)– 113-я, мекканская, сура Корана, находящаяся в тридцатой его части. Название этой суры означает "утро и рассвет" и взято из ее первого аята. Сура "Фалак" - одна из четырех сур, начинающихся с повеления «скажи!» (куль). В этой суре Аллах повелевает пророку (с) искать защиты у Аллаха от всякого зла, особенно от зла темной ночи, зла колдуний и зла завистников. Некоторые суннитские комментаторы говорят, что эта сура была ниспослана, когда один иудей наслал порчу на пророка (с), из-за чего он заболел. После чего снизошёл архангел Джабраил (а) и передал ему суры Аль-Фалак и Ан-Нас. Когда посланник Аллаха(с) прочел эти две суры, он встал на ноги. Некоторые шиитские ученые раскритиковали это заявление и сказали, что колдовство не действует на пророка (с).

Суры аль-Фалак и ан-Нас (Коран 113 и 114) называются «му'аввазатайн», потому что они читаются для защиты и являются оберегами. О достоинствах чтения суры аль-Фалак повествуется, кто прочтет две суры ан-Нас и аль-Фалак (Коран 113 и 114), подобен человеку, который прочел все божественные книги, ниспосланные пророкам (Мир им!). Также передается, что пророк (с) считал две суры Ан-Нас и аль-Фалак самыми любимыми сурами перед Аллахом.

Общие сведения

  • Название

Название суры «Аль-Фалак» заимствовано из её первого аята. [1] «Аль-Фалак» означает «рассвет». [2] Другое название этой суры - «му'аввазат», которое происходит от глагола «'а-ва-за», что означает - искать защиты [3]. Вот почему сура аль-Фалак и сура ан-Нас называются «аль-му'аввазатайн». Они также называются "мушакшакатайн", потому что читаются во время опасности [4].

  • Место и порядок ниспослания

Сура аль-Фалак - это мекканская сура, по порядку откровения ниспослана посланнику Аллаха (с) двадцатой. В Коране это 113-ая сура [5] и находится в тридцатой его части.

  • Количество аятов и другие особенности

Сура аль-Фалак состоит из пяти аятов, двадцати трех слов и семидесяти трех букв. Что касается объема, она входит в число сур с короткими аятами - муфассалат. Аль-Фалак также входит в число четырех сур, начинающихся с повеления Аллаза «куль» - "скажи!" [6].

Содержание

В суре Аль-Фалак Аллах повелевает пророку (с) искать защиты у Него от всякого зла, особенно от зла темной ночи, зла колдунов и зла завистников. Согласно тафсиру Аль-Мизан, «ан-наффасат фи-ль-'уккад» относится не только к колдуньям, но и ко всем, кто практикует колдовство [7].Согласно тафсиру Немуне, сура Аль-Фалак учит пророка (с) искать защиты у Аллаха от всякого зла и вверить себя Ему [8].

Содержание суры Аль-Фалак[9]
 
 
 
 
Искать защиту у Аллаха от зла творений
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
первый пункт: Аят 1
Представление Аллаха, у которого следует искать убежища
 
 
Второй пункт: Аяты 2-5
Зло, от которого следует прибегать к защите Аллаха
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Следует прибегать к защите Господа, который раскалывает небытие и создает существа
 
первая группа: Аяты 2-3
Зло природы
 
Вторая группа: Аяты 4-5
Зло человека
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Первый пример: Аят 2
Все существа, которые приносят вред человеку
 
Первый пример: Аят 4
Злые люди и колдуньи
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Второй пример : Аят 3
Тьма ночи
 
Второй пример: Аят 5
Обманщики и завистники

Причина ниспослания

По поводу причины ниспослания этой суры в суннитских источниках упоминается хадис, который шиитские ученые не принимают [10]. В суннитском комментарии Ад-дуру-ль-Мансур, пишется что один иудей наслал порчу на посланника Аллаха (с). Когда же к пророку (с) явился архангел Джабраил (а), он принес две суры Аль-Фалак и Ан-Нас - «му'аввазатайн» и сказал: «иудей наслал, на тебя прочу, и заклинание лежит в таком-то месте. Пророк (с) отправил имама Али (а) принести это заклинание. Затем он попросил Али (а) развязать узлы порчи, и для каждого узла он прочел один из аятов сур му'аввазатайн. Когда все узлы были развязаны и две суры были прочитаны, пророк (с) восстановил свое здоровье. [11]

В тафсире «Аль-Мизан» Аллама Табатабаи написал: у нас нет доказательств, что пророк (с) мог физически противостоять колдовству и не заболеть от порчи, однако аяты Корана предполагают, что сердце и разум пророка (с) защищены от колдовства и влияния сатанинских сил. [12]

Мнение толкователей Корана о колдовстве

В комментарии к четвертому аяту суры аль-Фаляк Сайид Рази (ум. 406 / 1015-1016) написал: «Этот аят является метафорой и предлагает искать защиты у Аллаха от зла женщин, которые через обман, пытаются ослабить твердые решения мужчин, поэтому их сравниваются с узлами из-за силы решений». [13]

Некоторые суннитские толкователи Корана не принимали колдовство и сглаз. Однако Аллама Табатабаи написал, что этот аят и 102-ой аят второй суры Аль-Бакара показывают, что Коран подтверждает реальность существования колдовства [14].

Достоинства и особенности

Передается от пророка (с) кто прочтет две суры Ан-Нас и Аль-Фалак (Коран 113 и 114), подобен тому, кто прочел все божественные книги ниспосланные пророкам (а). Передается от имама Бакыра (а), кто прочтет суры «му'аввазатайн» в своей ночной молитве в намазе «витр», ему будет сказано: "О раб Аллаха, благая весть для тебя, Господь принял твою молитву витр" [15].Сообщается, что пророк (с) упоминал две суры Аль-Фалак и Ан-Нас, как самые любимые Аллахом [16].

Также от пророка (с) передается: всякий, кто будет читать суры Аль-Ихлас, Аль-Фалак и Ан-Нас по десять раз каждую ночь, то это будет подобно тому, как если бы он прочел весь Коран. Он также будет очищен от грехов, как в тот день, когда он родился на свет, а если он умрет в тот день или ночь, он умрет мучеником" [17]. О пользе суры Аль-Фалак сообщается, что пророк (с) читал суры му'аввазатайн, чтобы обезопасить имама Хасана и имама Хусейна (Мир ему!) от всякого зла [18].

Текст и Перевод Сура Аль-Фалак

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

Перевод Сура Аль-Фалак

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Прибегаю я кзащите Господа рассвета 2. от зла того, что Он сотворил, 3. от зла ночного мрака, когда он застилает [землю], 4. от зла дующих на узлы [= колдуний], 5. от зла завистника, когда он завидовал!»

Примечания

  1. Энциклопедия Корана и коранических исследований, т. 2, стр. 1271.
  2. РагибИсфахани, Аль-Муфрадат, слово Фалак.
  3. Энциклопедия Корана и коранических исследований, т. 2, стр. 1271.
  4. Энциклопедия Корана и коранических исследований, том 2, стр. 1271
  5. Маарифат, Амузеш-е улум-е Куран, т. 2, стр. 166.
  6. Энциклопедия Корана и коранических исследований, т. 2, стр. 1271.
  7. Табатабаи, Аль-Мизан, т. 20, стр. 392-394.
  8. МакаремШирази, Тафсир Немуне, т. 27, стр. 454.
  9. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  10. Табатабаи, Аль-Мизан, том 20, с. 394.
  11. Сиюти, Аль-Дару-ль-Мансур, т. 6, стр. 417.
  12. Табатабаи, Аль-Мизан, том 20, с. 394.
  13. Сайид Рази, Тальхизу-ль-баян фи муджазаду-ль-Куран, стр. 280.
  14. Табатабаи, Аль-Мизан, том 20, с. 393.
  15. Табарси, Маджму-ль-баян, том 10, стр. 491.
  16. Маджлиси, Бихару-ль-анвар, т. 92, стр. 368.
  17. Табарси, Маджму-ль-баян, т. 10, стр. 491
  18. Энциклопедия Корана и коранические исследований, том 2, стр. 1271-1272.


Литература

  • "Энциклопедия Корана и коранических исследований", БахауддинХоррамшахи, том 2, Тегеран, 1998.
  • Рагиб Исфахани, Хусейн ибн Мухаммад, "Аль-Муфрадат фи гарибу-ль-Куран", исследование Сафвана Аднана Давуди, Бейрут, Дару-ль-Алам аль-Дару-ль-Шамиех, первое издание, 1412 г. хиджры.
  • Сиюти, Аль-Дар Аль-Мансур, Кум, Публичная библиотека аятоллы МарашиНаджафи, 1404 г. хиджры.
  • Табатабаи, Аль-Мизан, Кум, Управление исламских публикаций, 2003 г.
  • Табарси, Маджму-ль-баян, Тегеран, Мактабу-ль-Ильмийа, первое издание, 1338 г. хиджры.
  • Маджлиси, Бихару-ль-анвар, Кум, Офис исламских изданий, 1403 г. хиджры.