Сура Аль-Адият

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Сура Адийат»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Адият
аз-Зальзаля ← →аль-Кариа
سوره عادیات.jpg
Номер суры100
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры14
Мекканская сура/Мединская сура?
Информация
Количество аятов11
количество слов40
количество букв169


Сура Аль - 'Адийа (Aраб: سورة العادیات) - относится к кратким кораническим сурам содержащимся в тридцатой части Корана. По поводу того, Мекканская это сура или Мединская существуют разногласия. Название суры взято из первого аята в котором содержится клятва.

Сура "Аль - 'Адийат" повествует о тех, кто ведет священную оборону, а также о воскресении мертвых в Судный день и о людской неблагодарности. Про награду за чтение этой суры говорится: "каждый кто периодически будет читать суру "Аль - 'Адийат", Аллах воскресит того, в обществе имама Али (а), в числе его друзей и соратников". Эта сура читается в намазе Джафара Таййара, во втором ракаате - полном цикле с предстоянием, одним поясным и двумя земными поклонами.

Общие сведения

  • Название суры

Сура "'Адийат" или "Аль - 'Адийат" - в переводе с арабского означает - мчащиеся. Название суры взято из аята в котором Аллах произносит клятву мчащимися конями воинов священной обороны [1]. Данную суру называют также "валь - 'Адийат" по той форме слова в которой оно содержится в первом аяте. Словарное значение слова "адиятун" от которого произошло название суры - "быстрый бег" [2].

  • Место и порядок ниспослания суры

Относительно того, где была ниспослана сура "Аль - 'Адийат " в Мекке или Медине, среди ученых комментаторов существуют расхождения. Автор комментария "Тафсир Немуне" считает что эта сура Мединская [3]. Мухаммад Хади Ма'рифат, перу которого принадлежит многотомный труд о Коранических науках, относит ее к Мекканским [4]. Порядковый номер суры в Коране - 100, в последовательности ниспослания это четырнадцатая сура ниспосланная пророку (с) [5]. Сура содержится в тридцатой части Корана.

  • Количество слов и аятов

В суре "Аль - 'Адийат" содержится: аятов - 11, слов - 40, букв - 169. Данная сура также относится к последним кратким сурам Корана под названием - "муфассалят" и входит в число сур начинающихся с клятв [6] .

Содержание суры

В суре "Аль - 'Адийат" говорится о тех кто ведет священную оборону и защитниках родины, о неблагодарности человека, о жадности причина которой любовь к мирской суетности. Сура повествует также о судном дне [7].

Содержание суры Аль-Адият[8]
 
 
методы борьбы со слабостью в богослужении
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-8:
Проявлять священное старание на пути Аллаха
 
Аяты 9-11:
Раскрытие внутренней реальности человека в будущей жизни
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-5:
клятва ведущими священную оборону на пути Аллаха
 
Аяты 9-10:
раскрытие истинного лица человека в Судный день (следует помнить об этом)
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 6-8:
сознательная недобросовестность в богослужении
 
Аят 11:
Аллах осведомлен о подлинности человека (следует помнить об этом)

Причины ниспослания суры

В источниках говорится, что сура "Аль - 'Адийат" была ниспослана после битвы "Зату Салясиль". В восьмом году по хиджре пророку (с) доложили что, в пустыне "Ябис", (на границе Сирии и Иордании) собралось двенадцати тысячное войско, которое приняло решение напасть на мусульман с целью убить посланника Аллаха (с) и Али (а) и воевать до тех пор, пока не уничтожат всех мусульман. Для переговоров с ними пророк (с) отправил некоторых сподвижников. Однако все их переговоры были безуспешными. Тогда пророк (с) принимает решение отправить туда войско из ансаров (мусульмане - коренные жители Медины) и мухаджиров (мусульмане - переселившиеся в Медину из других мест) под командованием Али (а). Войско мусульман быстро выдвинулось и преодолев весь путь ночью, утром достигло вражеской армии и взяло ее в окружение. В начале врагу было предложено принять ислам и таким образом избежать кровопролития. Однако они отказались. Войско под предводительством Али (а) напало на врага. Мусульмане быстро разгромили неприятельскую армию и захватив богатые трофеи и пленных, двинулись в обратный путь.

Мусульманская дружина под руководством Али (а) еще не вернулась в Медину, когда низошла сура "Аль - 'Адийат" (мчащиеся). Посланник Аллаха (с) прочитал эту суру на утреней общественной молитве. После намаза сподвижники сказали пророку (с): "мы до сих пор не слышали эту суру!". Посланник Аллаха (с) ответил: "да! Али (а) победил врага, и вчера вечером ангел Джабраил (а) низошел с этой сурой, и обрадовал меня благой вестью о победе". Через несколько дней после этого, войско под руководством Али (а) вернулось в Медину с трофеями и пленными [9].

Достоинства и свойства

В хадисе от посланника Аллаха (с) сказано: "каждый кто будет читать эту суру, получит награду равной десяти благодеяниям помноженных на количество паломников собравшихся в ночь праздника Курбан (жертвоприношения) в долине Муздалифа в окрестностях Мекки" . Имам Садык (а): "каждый кто будет регулярно читать суру "Аль - 'Адийат", Аллах воскресит того, в обществе имама Али (а), в числе его друзей и соратников" [10]. В некоторых хадисах сообщается что чтение суры "Аль - 'Адийат", равно чтению половины Корана [11].

В правилах чтения намаза Джафара Таййара сказано, что во втором ракааате, после суры "Хамд" следует читать суру "Аль - 'Адийат" [12].

Текст и Перевод Сура Адийат

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ إِنَّ الإنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿٧﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ ﴿٨﴾ أَفَلا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ﴿١١﴾

Перевод Сура Адийат

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь конями, скачущими, задыхаясь, 2. высекающими искры [копытами], 3. налетающими [на врага] с зарей. 4. И в тот миг они вздымают [облака] пыли, 5. врываются в гущу [врагов]. 6. Воистину, человек неблагодарен перед Господом, 7. и, воистину, он сам тому свидетель. 8. Воистину, он крепко любит богатство. 9. Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле, 10. когда обнажится то, что в сердцах, 11. воистину, в тот день Господь ведает о них [все]!

Примечания

  1. Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  2. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 241
  3. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 236
  4. Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 19
  5. Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
  6. Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  7. Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
  8. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  9. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 240
  10. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 237
  11. Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 27, стр. 237
  12. Куми, "Мафатих аль - Джинан", стр. 66


Литература

  • Священный Коран, перевод: Мухаммад Мехди Фуладванд, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре,
  • "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
  • Куми, Шейх Аббас, "Мафатих Аль - Джинан", издательство: ""Маш'ар", ", 1376 год по хиджре
  • Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", издательствво "Даруль кутуб Аль Ислямия", Тегеран, 1371 год по хиджре
  • Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре
  • Маарифат, Мухаммад Хади, "Амузеще улюму Куран", издательство: "Саземане таблигате ислами", 1371 год по хиджре