Сура Ад-Духа
| аль-Ляйль← →аш-Шарх | |
 | |
| Номер суры | 93 |
|---|---|
| Джуз | 30 |
| Ниспослание | |
| Порядок ниспослания суры | 11 |
| Мекканская сура/Мединская сура | Мекканская |
| Информация | |
| Количество аятов | 11 |
| количество слов | 40 |
| количество букв | 165 |
Сура Ад-Духа (арабский: سورة الضحی— Утро)- девяносто третья Мекканская кораническая сура, содержащаяся в тридцатой части Корана. Это одна из сур ниспосланных пророку (с) целиком, а не по частям. Сура была ниспослана после заявлений не уверовавших, что Аллах оставил пророка (с). Аллах успокаивает Своего посланника (с) уверяя его в том, что Он его не оставил и перечисляет благодать ниспосланную ему и велит рассказать о ней людям, а также учит оказывать внимание сиротам и бедствующим просящим милостыню.
Согласно хадисам "тот кто прочитает эту суру получит заступничество пророка (с) и награду в десять раз больше той, что полагается сиротам и просящим милостыню бедным".
Общие сведения
- Название суры
Сура Зуха или Аз - Зуха - светлый день или утро. Название суры взято из аята в котором Аллах произносит клятву утренним временем [1]. .
- Место и порядок ниспослания суры
"Аз - Зуха" Мекканская сура, ее порядковый номер в Коране - 93 [2]. , в последовательности ниспослания это одиннадцатая сура ниспосланная пророку (с). Сура содержится в тридцатой части Корана.
- Количество слов и аятов
В суре "Аз - Зуха" содержится: аятов - 11, слов - 40, букв - 165. Данная сура также относится к последним кратким сурам Корана под названием - "муфассалят" и входит в четырнадцать сур которые пророк (с) получал целиком, а не по частям [3]..
Содержание суры
Сура Аз - Зуха начинается с двух клятв. Далее пророку (с) дается благая весть о том, что, Аллах никогда не оставлял своего посланника (с). Затем Аллах сообщает ему о благах которыми наделит его и что пророк (с) останется доволен ими. Аллах напоминает пророку (с) что всегда был милостив к нему и в самые трудные дни поддерживал его. В последнем аяте Аллах велит быть добрыми к сиротам и обездоленным и в знак благодарности Богу проявлять к ним любовь и довести до них весть о ниспослании благ.[4].
Причины ниспослания суры
О причинах ниспослания суры "Аз - Зуха" в источниках приводится следующее: "какое - то время пророк (с) не получал откровения. По этой причине враги стали поговаривать что Аллах забыл пророка (с) и оставил его. После этого случая снизошла сура "Аз - Зуха", что очень обрадовало посланника Аллаха (с) [6].. Шииты [7]. и суннитские [8]. комментаторы Корана о причинах ниспослания пятого аята этой суры пишут: "дочь пророка (с) Фатима (а) накинув на себя женский плащ - аба из верблюжьей шерсти, кормила своего ребенка молоком поддерживая его одной рукой, а другой рукой размалывала зерно в муку, вращая парные ручные жернова, увидев ее посланник Аллаха (с) заплакал и сказал: "дочь моя, терпи горечь этого мира, ради сладости следующего". По этому поводу снизошел пятый аят суры Аз - Зуха: "Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен"[9].
Достоинства и свойства
В хадисе от посланника Аллаха (а) сказано: "для пророка (с) станет обязательным заступится в судный за того, кто прочитает эту суру. А также прочитавший ее получит награду в десять больше чем нищенствующий и сирота. Имам Садык (а) сказал: "читающий днем или ночью суры "Аз - Зуха", "Аль - Лайл", "Аль - Инширах", "Аш - Шамс", получит в судный день свидетельства в свою пользу от всего что окружало его, даже волосы кожа, нервы, кровь, кости и вены этого человека будут свидетельствовать в его ползу"[10].
Текст и перевод сура Ад-Духа
| Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! | بِسْمِ الله الرَّحمٰن الرَّحِیم |
| Клянусь утром, (1) | وَالضُّحىٰ(١) |
| клянусь ночью, когда она покрывает покоем, (2) | وَاللَّيلِ إِذا سَجىٰ(٢) |
| что Господь твой не покинул тебя и не возненавидел. (3) | ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ(٣) |
| Ведь будущий мир для тебя лучше, чем этот. (4) | وَلَلآخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ(٤) |
| Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь доволен. (5) | وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ(٥) |
| Разве не нашел Он тебя сиротой и приютил? (6) | أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَآوىٰ(٦) |
| И нашел тебя заблудшим и наставил на прямой путь? (7) | وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ(٧) |
| И нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды? (8) | وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ(٨) |
| Так не обижай же сироту, (9) | فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر(٩) |
| и не гони просящего подаяния, (10) | وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر(١٠) |
| и возвещай о милости Господа своего! (11) | وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث(١١) |
Примечания
- ↑ Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
- ↑ Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
- ↑ Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1270
- ↑ Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 5, стр. 524
- ↑ Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
- ↑ Табатабаи, "Ал Мизан", том 2, стр. 310
- ↑ Табатабаи, "Ал Мизан", том 2, стр. 312, Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", том 5, стр.312
- ↑ Са'лаби, "Аль-Кашф и Аль-Баян", том 10, стр. 225. Сиюти, "Аль-Дар Аль-Мансур", том 6, стр. 361
- ↑ Тарджуме Куран Аятолла Ансариан
- ↑ Бахрани, Сейид Хашим, "Аль Бурхан фи тафсириль Куран", том 5, стр. 681
Литература
- Священный Коран, перевод Аятолла Ансариан,
- "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
- Бахрани, Сейид Хашим, "Аль Бурхан фи тафсириль Куран", издательство: "Бунияде би'сат", 1416 год по хиджре
- Макарем Ширази, "Тафсир Немуне", издательствво "Даруль кутуб Аль Ислямия", Тегеран, 1371 год по хиджре
- Са'лаби, "Аль-Кашф и Аль-Баян", издательство: "Даруль ихъя турасуль Араби", 1422 год по хиджре
- Сиюти, "Аль-Дар Аль-Мансур", издательство: "Библиотека Аятоллы Мар'аши Наджафи", 1404 го по хиджре