Сура Аль-Аср

Материал из WikiShia
(перенаправлено с «Сура 'Аср»)
Перейти к: навигация, поиск
Сура Аль-Аср
ат-Такасур← →аль-Хумаза
سوره عصر..jpg
Номер суры103
Джуз30
Ниспослание
Порядок ниспослания суры113
Мекканская сура/Мединская сураМекканская
Информация
Количество аятов3
количество слов14
количество букв73


Сура Аср или Валь Аср (Араб:سورة عصر ,والعصر,) Сура Ал-'Аср (Араб:سورة العصر) - сто третья кораническая сура из Мекканских сур, содержащихся в тридцатой части Корана. Название суры взято из его первого аята.

В этой суре Аллах клянется предвечерним временем что люди в убытке и проигрыше, коме уверовавших и добродетельных, тех что увещевают друг друга придерживаться истины и терпения. Как сказано в преданиях уверовавшие это - признающие вилаят - власть переданную пророком (с) по велению Аллаха, Али ибн Аби Талибу (а). В хадисе от посланника Аллаха (с) говорится: "каждый кто прочитает эту суру, станет в делах своих терпеливым и в судный день будет с последователями истинны" [1].

Общие сведения

Сура аль-Аср в стиле письма Тулта
  • Название суры

Сура 'Аср - "Предвечернее время", называется так по первой клятве предвечерним временем которая содержится в первом ее аяте. Другое названные данной суры "Валь 'Аср".

  • Место и порядок ниспослания суры

Это тринадцатая, ниспосланная пророку (с) сура. Ее порядковый номер в Коране - 103 [2] и содержится она в тридцатой части (джуз) Корана.

  • Количество слов и аятов

Количество аятов в суре - 3, количество слов - 14, количество букв - 73. Это сура относится к последним кратким сурам Корана объединенных одним названием "муфассалят" [3].

Содержание суры

В суре Аллах клянется предвечерним временем, что человек в убытке если не уверует в Бога, не будет творить богоугодные праведные деяния и призывать людей к правде и выдержке [4].

Содержание суры Аль-Аср[5][6]
 
 
Способ предотвращения потерь и разрушения для человека
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аяты 1-2:
Склонность человека к ущербу и убытку
 
Аят 3:
Факторы, спасающие людей от потерь и разрушений
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 1:
Клятва невзгодами верующих во времена пророка (с)
 
1
Вера в Бога
 
 
 
 
 
 
 
 
Аят 2:
Люди могут потерпеть убыток
 
2
Праведные деяния
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3
Призыв к истине
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4
Призыв к терпению

Сторонники имама Али (а)

В суре содержится аят в котором говорится, что верующие не понесут урон. Имама Садык (а) передает: "верующие в этом аяте, это те, кто принял вилаят - власть имама Али (а) унаследованную им от пророка (с)" [7]. В суннитских источниках также говорится что данная сура о достоинстве Али ибн Аби Талиба (а) [8].

Достоинства и свойства

  • Среди сподвижников пророка (с) эта сура была настолько важна, что они встретившись не расходились не прочитав ее друг другу [9].
  • Имам Садык (а) сказал: "кто будет читать эту суру в желательных намазах, того Аллах введет в рай радостным и с просветленным лицом" [10].
  • Посланник Аллаха (с) сказал: "кто прочитает эту суру, завершит свои дела с терпением и в судный день будет в обществе сторонников истинны" [11].

Текст и Перевод Сура Аср

Текст и Перевод Сура Аср

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَالْعَصْرِ ﴿١﴾ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴿٢﴾ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْ ﴿٤﴾


Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Клянусь предвечерним временем!. (1) Поистине, [пребывает] человек в убытке.(2) кроме тех, которые уверовали, и совершали праведные деяния, и заповедали друг другу истину, и заповедали друг другу терпение!. (3)

Примечания

  1. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
  2. Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
  3. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
  4. "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
  5. Мухаммад Хамегар, "Сахтаре сурехае Куран Карим"
  6. Khamagar, Muhammad, Sakhtar-i suraha-yi Qur'an-i karim, Mu'assisa-yi Farhangi-yi Qur'an wa 'Itrat-i Nur al-Thaqalayn, Qom: Nashra, ed.1, 1392 Sh.
  7. Куми, "Тафсир Куми", том 2, стр. 441
  8. Сиюти, "Аль Дурруль Мансур", том 6, стр. 391
  9. Сиюти, "Аль Дурруль Мансур", том 6, стр. 391
  10. Шейх Садук, "Савабуль А'маль ва Икабуль А'маль", стр. 125
  11. Табарси, "Маджмауль Баян", том 10, стр.343


Литература

  • Священный Коран, переведенный Мухаммадом Мехди Фуладвандом, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре
  • "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
  • Сиюти, Абдул Рахман ибн Аби Бакр, "Аль-Дар Аль-Мансур Фи Тафсир Аль-Масур", Кум, библиотека аятоллы Мараши Наджафи, 1404 год по хиджре
  • Шейх Садук, Мухаммад ибн Али, "Вознаграждение и наказание за деяния", Садык Хасанзаде, Тегеран, издательство: "Армаган Туба", 1372 год по хиджре
  • Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре