Сура Аль-Аср
| ат-Такасур← →аль-Хумаза | |
 | |
| Номер суры | 103 |
|---|---|
| Джуз | 30 |
| Ниспослание | |
| Порядок ниспослания суры | 113 |
| Мекканская сура/Мединская сура | Мекканская |
| Информация | |
| Количество аятов | 3 |
| количество слов | 14 |
| количество букв | 73 |
Сура Аср или Валь Аср (арабский: سورة عصر ,والعصر) Сура Ал-'Аср (араб:سورة العصر) - сто третья кораническая сура из Мекканских сур, содержащихся в тридцатой части Корана. Название суры взято из его первого аята.
В этой суре Аллах клянется предвечерним временем что люди в убытке и проигрыше, коме уверовавших и добродетельных, тех что увещевают друг друга придерживаться истины и терпения. Как сказано в преданиях уверовавшие это - признающие вилаят - власть переданную пророком (с) по велению Аллаха, Али ибн Аби Талибу (а). В хадисе от посланника Аллаха (с) говорится: "каждый кто прочитает эту суру, станет в делах своих терпеливым и в судный день будет с последователями истинны" [1].
Общие сведения
- Название суры
Сура 'Аср - "Предвечернее время", называется так по первой клятве предвечерним временем которая содержится в первом ее аяте. Другое названные данной суры "Валь 'Аср".
- Место и порядок ниспослания суры
Это тринадцатая, ниспосланная пророку (с) сура. Ее порядковый номер в Коране - 103 [2] и содержится она в тридцатой части (джуз) Корана.
- Количество слов и аятов
Количество аятов в суре - 3, количество слов - 14, количество букв - 73. Это сура относится к последним кратким сурам Корана объединенных одним названием "муфассалят" [3].
Содержание суры
В суре Аллах клянется предвечерним временем, что человек в убытке если не уверует в Бога, не будет творить богоугодные праведные деяния и призывать людей к правде и выдержке [4].
| Способ предотвращения потерь и разрушения для человека | |||||||||||||||
| Аяты 1-2: Склонность человека к ущербу и убытку | Аят 3: Факторы, спасающие людей от потерь и разрушений | ||||||||||||||
| Аят 1: Клятва невзгодами верующих во времена пророка (с) | 1 Вера в Бога | ||||||||||||||
| Аят 2: Люди могут потерпеть убыток | 2 Праведные деяния | ||||||||||||||
| 3 Призыв к истине | |||||||||||||||
| 4 Призыв к терпению | |||||||||||||||
Сторонники имама Али (а)
В суре содержится аят в котором говорится, что верующие не понесут урон. Имама Садык (а) передает: "верующие в этом аяте, это те, кто принял вилаят - власть имама Али (а) унаследованную им от пророка (с)" [6]. В суннитских источниках также говорится что данная сура о достоинстве Али ибн Аби Талиба (а) [7].
Достоинства и свойства
- Среди сподвижников пророка (с) эта сура была настолько важна, что они встретившись не расходились не прочитав ее друг другу [8].
- Имам Садык (а) сказал: "кто будет читать эту суру в желательных намазах, того Аллах введет в рай радостным и с просветленным лицом" [9].
- Посланник Аллаха (с) сказал: "кто прочитает эту суру, завершит свои дела с терпением и в судный день будет в обществе сторонников истинны" [10].
Сура Аср Текст и Перевод
| Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! | بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
| Клянусь предвечерним временем!. (1) | وَالْعَصْرِ ﴿١﴾ |
| Поистине, [пребывает] человек в убытке.(2) | إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾ |
| кроме тех, которые уверовали, и совершали праведные деяния, и заповедали друг другу
истину, и заповедали друг другу терпение!. (3) |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾ |
Примечания
- ↑ "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
- ↑ Маарифат, "Амузеще улюму Куран", том 1, стр. 166
- ↑ "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
- ↑ "Данешнаме-е Куран ва Куран пажухи", том 2, стр. 1268
- ↑ Хамегар, Мухаммад, Структура сур Священного Корана, т. 1.
- ↑ Куми, "Тафсир Куми", том 2, стр. 441
- ↑ Сиюти, "Аль Дурруль Мансур", том 6, стр. 391
- ↑ Сиюти, "Аль Дурруль Мансур", том 6, стр. 391
- ↑ Шейх Садук, "Савабуль А'маль ва Икабуль А'маль", стр. 125
- ↑ Табарси, "Маджмауль Баян", том 10, стр.343
Литература
- Священный Коран, переведенный Мухаммадом Мехди Фуладвандом, Тегеран, "Дар аль-Коран аль-Карим",1376 по хиджре
- "Энциклопедия Корана и коранических исследований", Бахауддин Хоррамшахи, Тегеран, издательство: "Достане нахид", 1377 год по хиджре
- Сиюти, Абдул Рахман ибн Аби Бакр, "Аль-Дар Аль-Мансур Фи Тафсир Аль-Масур", Кум, библиотека аятоллы Мараши Наджафи, 1404 год по хиджре
- Шейх Садук, Мухаммад ибн Али, "Вознаграждение и наказание за деяния", Садык Хасанзаде, Тегеран, издательство: "Армаган Туба", 1372 год по хиджре
- Табарси, Фазл ибн Хасан, "Маджма аль-Баян фи Тафсир аль-Куран", исследование: Фазлулла Язди Табатабаи и Хашем Расули, Тегеран, издательство: "Насер Хосров", третье издание, 1372 год по хиджре