Перейти к содержанию

Караван Пленников Кербелы: различия между версиями

Строка 16: Строка 16:


"یا محمداه، یا محمداه! صلی علیک ملائکة السماء، هذا الحسین بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، یا محمداه! و بناتک سبایا، و ذریتک مقتله، تسفی علیها الصبا قال: فابکت والله کل عدو و صدیق"
"یا محمداه، یا محمداه! صلی علیک ملائکة السماء، هذا الحسین بالعراء، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء، یا محمداه! و بناتک سبایا، و ذریتک مقتله، تسفی علیها الصبا قال: فابکت والله کل عدو و صدیق"
"О Мухаммад, о Мухаммад! Ангелы небес прославляют тебя, вот Хусейн (а) лежит без защиты, покрытый кровью, с отрезанными частями тела. О Мухаммад, твои дочери в плену, твой потомок убит, а ветер колышет их тела. Свидетель говорит, что как враги, так и друзья плакали, клянусь Аллахом"<ref>Абу Михнаф, Ваккае ат-Таф, 1417 г. х, с. 259; Табари, Тарих аль-Умам и аль-Мулук, 1387 г. х, т. 5, с. 456.</ref>.
 
"О Мухаммад, о Мухаммад! Ангелы небес прославляют тебя, вот Хусейн (а) лежит без защиты, покрытый кровью, с отрезанными частями тела.
О Мухаммад, твои дочери в плену, твой потомок убит, а ветер колышет их тела. Свидетель говорит, что как враги, так и друзья плакали, клянусь Аллахом"<ref>Абу Михнаф, Ваккае ат-Таф, 1417 г. х, с. 259; Табари, Тарих аль-Умам и аль-Мулук, 1387 г. х, т. 5, с. 456.</ref>.


== Число и имена пленников ==
== Число и имена пленников ==
3222

правки