Перейти к содержанию

Сура Аль-Кадр: различия между версиями

м
нет описания правки
imported>Monfared
(Новая страница: «Сура «Аль-Кадр» (Араб: سورة القدر) – это 97-я сура священного Корана, которая располагаетс…»)
 
imported>Monfared
мНет описания правки
Строка 10: Строка 10:
'''Порядок и место ниспослания'''
'''Порядок и место ниспослания'''


Сура «Ночь предопределения» относится к мекканским сурам и в череде ниспослания занимает 25-е место. В имеющимся на сегодняшний день собранном Коране данная сура занимает 97-е место и находится в 30-й части (джуз’е) священного Корана <ref>Хорамшахи, «Сура кадр», стр. 1266.</ref>. По причине наличия соответствующих преданий, некоторые толкователи Корана предположили, что данная сура была ниспослана в Медине, когда Пророк (с) во сне увидел, как потомки Умайи (омейяды) залезли на его минбар и прыгали на нём, словно обезьяны. Этот вещий сон сильно опечалил Пророка (с), из-за чего и была ниспослана данная сура как утешение для него <ref>Алламе Табатабаи Мухаммад Хусейн, «Аль-мийзан фи тафсир аль-Коръан», 1390 год по лунной хиджре, т. 20, стр. 330 и 334.</ref>.
Сура «Ночь Аль-Кадр» относится к [[мекканские и мединские суры|мекканским сурам]] и в череде ниспослания занимает 25-е место. В имеющимся на сегодняшний день собранном Коране данная сура занимает 97-е место и находится в 30-й части ([[джуз|джуз’е]]) священного Корана <ref>Хорамшахи, «Сура кадр», стр. 1266.</ref>. По причине наличия соответствующих преданий, некоторые толкователи Корана предположили, что данная сура была ниспослана в Медине, когда Пророк (с) во сне увидел, как потомки Умайи ([[омейяды]]) залезли на его минбар и прыгали на нём, словно обезьяны. Этот вещий сон сильно опечалил Пророка (с), из-за чего и была ниспослана данная сура как утешение для него <ref>Алламе Табатабаи Мухаммад Хусейн, «Аль-мийзан фи тафсир аль-Коръан», 1390 год по лунной хиджре, т. 20, стр. 330 и 334.</ref>.


'''Количество аятов  и другие характеристики'''
'''Количество аятов  и другие характеристики'''


Сура «Ночь предопределения» содержит 5 аятов, 30 слов и 114 букв. Она относится к коротким сурам в конце Корана, которые называются «муфассалат» <ref>Хорамшахи, «Сура кадр», стр. 1266.</ref>.
Сура «Ночь Аль-Кадр» содержит 5 аятов, 30 слов и 114 букв. Она относится к коротким сурам в конце Корана, которые называются «[[муфассалат]]» <ref>Хорамшахи, «Сура кадр», стр. 1266.</ref>.


== Содержание ==
== Содержание ==
Строка 32: Строка 32:
== Причина ниспослания ==
== Причина ниспослания ==
Относительно причины ниспослании суры «Ночь предопределения» передается, что как - то Пророк (с) рассказал своим сподвижникам историю одного человека из числа сынов Исраила, который 1000 месяцев ради Аллаха не снимал свои доспехи. Сподвижники были весьма удивлены этим рассказом, после чего Всевышний ниспослал суру «Ночь предопределения», в которой указал на то, что совершение поклонения в ночь предопределения по своей награде превышает ношение доспехов длиною в 1000 месяцев, то есть совершение военного джихада на пути Аллаха сроком в 1000 месяцев <ref>Вахиди Али ибн Ахмад, «Асбаб нузуль аль-Коръан», 1411 год по лунной хиджре, стр. 486.</ref>.
Относительно [[причина ниспослания |причины ниспослании]] суры «Ночь Аль-Кадр» передается, что как - то Пророк (с) рассказал своим [[сподвижник|сподвижникам]] историю одного человека из числа [[Бану Исраил|сынов Исраила]], который 1000 месяцев ради [[Аллах|Аллаха]] не снимал свои доспехи. Сподвижники были весьма удивлены этим рассказом, после чего Всевышний ниспослал суру «Аль-Кадр - Ночь предопределения», в которой указал на то, что совершение поклонения в ночь предопределения по своей награде превышает ношение доспехов длиною в 1000 месяцев, то есть совершение военного джихада на пути Аллаха сроком в 1000 месяцев <ref>Вахиди Али ибн Ахмад, «Асбаб нузуль аль-Коръан», 1411 год по лунной хиджре, стр. 486.</ref>.


== Доказательство посредством суры «Ночь предопределения» существования имама Махди (а) ==
== Доказательство посредством суры «Ночь предопределения» существования имама Махди (а) ==
В исламских сборниках по преданиям есть хадисы от Пророка (а), имама Али (а) и имама Бакыра (а), в которых говорится о том, что божьи ангелы в эту ночь спускаются к обладателям власти после посланника Аллаха (с), которыми являются имам Али и 11 его потомков. Таким образом доказывается непрерывное существование наследника посланник Аллаха (с), то есть, имама верующих, потому как снисхождение ангелов в ночь предопределение для оповещения действующего наместника на земле о событиях предстоящего года не ограничивается временем его светлости Пророка (с), а происходит каждый год. Таким образом получается, что после посланника Аллаха (с) ангелы должны спускаться к его наместникам  <ref>Кулейни Мухаммад ибн Я’куб, «Аль-кафи», 1407 год по лунной хиджре, т. 1, стр. 247 – 252. </ref>, коими являются непорочные имама из его рода (а) – самые похожие из людей на своего великого предка. Шииты используют эту суру в качестве доказательства непрерывного наличия имама на земле следующим образом – исходя из того, что ночь предопределение случается каждый год и того, что в эту ночь непременно спускаются ангелы по велению Бога, а также учитывая то, что ангелам необходимо место в виде личности, к которой они бы спускались, все это доказывает наличие имама на земле вплоть до наступления судного дня <ref>Резвани, «Мав’удщенаси ва пасох бе шобохат», 1384 год по солнечной хиджре, стр. 287 – 288.</ref>.
В исламских сборниках по преданиям есть хадисы от [[Пророк (с)|Пророка (с)]], [[Али (а)|имама Али (а)]] и [[имам Бакыр (а)|имама Бакыра (а)]], в которых говорится о том, что божьи [[ангел|ангелы]] в эту [[Ночь предопределения|ночь]] спускаются к обладателям власти после посланника Аллаха (с), которыми являются имам Али и 11 его потомков. Таким образом доказывается непрерывное существование наследника посланник Аллаха (с), то есть, [[имама  Махди (а)|имама верующих]], потому как снисхождение ангелов в ночь предопределение для оповещения действующего наместника на земле о событиях предстоящего года не ограничивается временем его светлости Пророка (с), а происходит каждый год. Таким образом получается, что после посланника Аллаха (с) ангелы должны спускаться к его наместникам  <ref>Кулейни Мухаммад ибн Я’куб, «Аль-кафи», 1407 год по лунной хиджре, т. 1, стр. 247 – 252. </ref>, коими являются [[14 непорочных|непорочные имама]] из его рода (а) – самые похожие из людей на своего великого предка. [[Шииты]] используют эту суру в качестве доказательства непрерывного наличия имама на земле следующим образом – исходя из того, что ночь предопределение случается каждый год и того, что в эту ночь непременно спускаются ангелы по велению Бога, а также учитывая то, что ангелам необходимо место в виде личности, к которой они бы спускались, все это доказывает наличие имама на земле вплоть до наступления [[Судный день|судного дня]] <ref>Резвани, «Мав’удщенаси ва пасох бе шобохат», 1384 год по солнечной хиджре, стр. 287 – 288.</ref>.


== Шариатские положения, связанные с сурой «Ночь предопределения» ==
== Шариатские положения, связанные с сурой «Ночь предопределения» ==
Строка 67: Строка 67:
   
   
В другом предании от имама Садыка (а) говорится, что если кто-либо прочитает суру «Ночь предопределения» в обязательной молитве, то глашатай из числа ангелов обратится к нему со словами: «О, раб Аллаха! Аллах простил тебе все прегрешения, которые ты совершил до сих пор! Так начни же свою жизнь с чистого листа!» <ref>Садук шейх Мухаммад ибн Али, «Саваб аль-а’маль ва ‘икаб аль-а’маль», 1406 год по лунной хиджре, стр. 124.</ref>.
В другом предании от имама Садыка (а) говорится, что если кто-либо прочитает суру «Ночь предопределения» в обязательной молитве, то глашатай из числа ангелов обратится к нему со словами: «О, раб Аллаха! Аллах простил тебе все прегрешения, которые ты совершил до сих пор! Так начни же свою жизнь с чистого листа!» <ref>Садук шейх Мухаммад ибн Али, «Саваб аль-а’маль ва ‘икаб аль-а’маль», 1406 год по лунной хиджре, стр. 124.</ref>.
== Текст и Перевод Сура Аль-Баляд ==
{| class="wikitable" style="background:#f2fff6; font-size:90%; overflow: auto;border:3px solid #5b9663;"
|-
|style="background:#5b9663; text-align:center; font-size:120%;border-radius:202px; font-weight:bold;"|<font color=white>СУРА АЛЬ-КАДР (ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ)  № 97 (5 айатов)'''
|-
|align=right|<div lang="ar" dir="rtl" style="max-height: 400px; overflow: auto;border:2px solid #5b9663; padding: 16px; font-size:160%;line-height:200%;">
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ‌ ﴿١﴾
وَمَا أَدْرَ‌اكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ‌ ﴿٢﴾
لَيْلَةُ الْقَدْرِ‌ خَيْرٌ‌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ‌ ﴿٣﴾
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّ‌وحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَ‌بِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ‌ ﴿٤﴾
سَلَامٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ‌ ﴿٥﴾
|}
{| class="wikitable" style="background:#f2fff6; font-size:90%; border:9px;border:3px solid #5b9663;"
|-
|style="background:#5b9663; text-align:center; font-size:100%;border-radius:202px; font-weight:bold;"|<font color=white>Перевод Сура Аль-Кадр'''
|-
|align=left|<div class="reflist4" align="left" dir="ltr" style="max-height: 320px; overflow: auto;border:2px solid #5b9663; padding: 16px; font-size:120%;">
'''Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!'''
1. Воистину, Мы ниспослали его в Ночь Предопределения!
2. И откуда тебе знать, что такое Ночь Предопределения?
3. Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев.
4. В эту [ночь] нисходят ангелы и Дух с дозволения Господа их, дабы исполнить всяческих повелений.
5. Она — мир до самого восхода зари!
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
Анонимный участник