Сура Курайш

Материал из WikiShia
Перейти к: навигация, поиск

Сура Курайш (Араб: سورة قريش) или, как её ещё называют, сура «Ийлаф» - это 106-я сура священного Корана, и находится она в 30-м джуз’е Корана. По той причине, что в ней говорится о единстве курайшитов, она и была названа «Курайшиты» и «Ийлаф», что означает согласие и союз. В этой суре говорится о милостях, которые Всевышний оказал курайшитам и об их обязанностях в благодарность за эти божественные милости. От Пророка (с) передаётся, что тому, кто прочтёт суру «Курайшиты», Всевышний дарует награду десяти благих деяний равной совершению обхода вокруг Каабы (таваф) и поклонению уединившись в Запретной Мечети.

Общие сведения

  • Причина названия

Эту суру называют «Курайшиты» или «Ийлаф», потому как в ней говорится о союзе и единстве курайшитов [1].

  • Место и порядок ниспослания

Сура «Курайшиты» относится к мекканским сурам и была 29-й сурой [2], что ниспослана с начала пророчества.это 106-я сура священного Корана, и находится она в 30-м джуз’е Корана.

  • Количество аятов и слов в суре «Курайшиты»

Сура Курайш состоит из 4-х аятов, 17 слов и 76 букв. С точки зрения своего объема эта сура относится к числу коротких [3].

Содержание суры

Сура от начала и до конца повествует о божьих милостях, которые были оказаны курайшитам, и их обязанности за предоставленные богом милости. Всевышний говорит, что залогом единства и силы курайшитов является поклонение единому Господу Каабы, Господу, который спас их от голода, опасностей и невзгод и даровал им спокойствие, безопасность и облегчение [4].  

Сура «Слон» и сура «Курайшиты» - это одна сура

Толкователи священного Корана убеждены, что сура «Слон» и сура «Курайшиты» являются одной сурой. Причина подобного мнения заключается в том, что смысл и предмет рассуждения в обеих сурах очень близки друг к другу. Именно по этому, если совершающий молитву человек, решил в каждом ракате прочитать всю суру «Курайшиты», то предварительно должен прочитать суру «Слон» [5].

Достоинства и особенности

Основная статья: достоинства сур

В некоторых преданиях также повествуется, что сура «Курайшиты» обладает следующими свойствами: лечение от пищевого отравления и лечение болезней сердца [8].

Текст и Перевод Сура Курайш

на арабском языке

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾

Перевод Сура Курайш

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Ради единения племени Курайш. (1)

единения их во время зимней поездки и летней поездки.(2) пусть они поклоняются Господу этого Дома. (3) который накормил их во время голода и избавил от страха.(4)

Примечания

  1. Энциклопедия «Коръан ва коръанпежухи», 1377 год по солнечной хиджре, т. 2, стр. 1268.
  2. Ма’рифат, «Амузеш-е олум-е Коръан», 1371 год по солнечной хиджре, т. 1, стр. 166.
  3. Энциклопедия «Коръан ва коръанпежухи», 1377 год по солнечной хиджре, т. 2, стр. 1268
  4. Смотрите: Энциклопедия «Коръан ва коръанпежухи», 1377 год по солнечной хиджре, т. 2, стр. 1268 – 1296.
  5. Али Бабаи Мухаммад, «Сахтар-е суре-ха-е Коръан-е карим», при содействии организации «Моассасе-е фарханги-е Коръар ва етрат Нур ас-сакалайн», г. Кум, издательство «Нашра», издание 1-е, 1392 год по солнечной хиджре.
  6. Табарси Фазль ибн Хасан, «Маджма’ аль-баян фи тафсир аль-Коръан», 1372 год по солнечной хиджре, т. 10, стр. 827.
  7. Садук шейх Мухаммад ибн Али, «Саваб аль-а’маль ва ‘икаб аль-а’маль», 1382 год по солнечной хиджре, стр. 126.
  8. Бахрани сейид Хашим, «Аль-бурхан фи тафсир аль-Коръан», 1416 год по лунной хиджре, т. 5, стр. 759.


Литература

  • Священный Коран, перевод с персидского Мухаммада Махди Фуладванда, г. Тегеран, издательство «Дар аль-Коръан аль-карим», 1418 год по лунной хиджре.
  • Бахрани сейид Хашим, «Аль-бурхан фи тафсир аль-Коръан», издательство «Ба’сат», 1416 год по лунной хиджре.
  • Энциклопедия «Коръан ва коръанпежухи», т. 2, при содействии Бахауддина Хорамшахи, г. Тегеран, издательство «Дустан Нахид», 1377 год по солнечной хиджре.
  • Садук шейх Мухаммад ибн Али, «Саваб аль-а’маль ва ‘икаб аль-а’маль», под редакцией Садыка Хасан Заде, г. Тегеран, издательство «Армаган-е туба», 1382 год по солнечной хиджре.
  • Табарси Фазль ибн Хасан, «Маджма’ аль-баян фи тафсир аль-Коръан», вступление: Мухаммад Джавада Балаги, г. Тегеран, издательство «Ентешарат-е Насер Хосров», 1372 год по солнечной хиджре.
  • Ма’рифат Мухаммад Хади, «Амузеш-е олюм-е коръани», перевод Абу Мухаммада Вакили, издательство «Марказ-е чап ва нашр-е сазман-е таблигат-е еслами», 1371 год по солнечной хиджре.
  • Али Бабаи Ахмад, «Баргозиде-е тафсир-е немуне», г. Тегеран, издательство «Дар аль-кутуб аль-исламийа», 1382 год по солнечной хиджре.